问天何事，雪垂垂欲下，又还晴却。
春到梅梢香逗也，尽有心情行乐。
剡曲舟回，灞桥诗在，一笑人如昨。
此情分付，暮天寒月残角。
谁道飞梦江南，群山如画，一一琼瑶琢。
中有玉田三万顷，云是幼舆丘壑。
招我归来，和春醉去，休跨扬州鹤。
万花曾约，酒醒当有新作。
《酹江月/念奴娇·其一梦雪》全文
- 翻译
- 询问苍天为何事，雪花缓缓飘落，却又转晴。
春天来到梅花枝头，香气逗引着游人，满心欢喜地游玩。
在剡溪弯曲的水道上划船，走过灞桥，旧时的诗意犹在，笑容如昔。
这份情感交付给傍晚寒冷的月光和残缺的号角。
谁说梦境飞往江南，山水如画卷般美丽，皆似琼瑶般晶莹剔透。
其中有一片三万顷的玉田，说是幼舆先生的山水田园。
邀请我回归，与春同醉，不要骑着扬州的鹤离去。
曾经的花海之约，醒来后定会有新的诗篇诞生。
- 注释
- 垂垂：形容雪花缓慢而连续地下落。
晴却：天气转晴。
梅梢：梅花梢头。
逗：引逗，吸引。
剡曲：剡溪弯曲的河道。
一笑：微笑。
暮天：傍晚的天空。
琼瑶：美玉，比喻雪花。
玉田：形容洁白如玉的田野。
幼舆：古人名，此处可能指代某位诗人。
和春醉去：与春天一同沉醉。
万花：形容繁花盛开。
新作：新的创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品，名为《酹江月·念奴娇》。诗中充满了对远方所爱之人的思念和对美好时光的回忆。
开篇“问天何事，雪垂垂欲下，又还晴却”表达了一种自然界突变的情景，也反映了诗人内心的波动与不定。紧接着，“春到梅梢香逗也，尽有心情行乐”则描绘出一个生机勃勃的春日景象，同时传递着诗人对美好时光的享受和珍惜。
“剡曲舟回，灞桥诗在，一笑人如昨”中，“剡曲舟回”暗示了诗人游历归来后的情感体验，而“灞桥诗在”则显示了诗人对往事的纪念和留恋。“一笑人如昨”表明尽管时间流逝，但内心深处的记忆和情感依旧如昔。
“此情分付，暮天寒月残角”中，“此情”指的是诗人对远方所思之人的深情，而“分付”则是将这份情感寄托于自然界的变化——“暮天寒月残角”，表现了诗人在夜晚冷清的月光下，对爱人的无尽思念。
接下来的“谁道飞梦江南，群山如画，一一琼瑶琢”描绘了一幅壮丽的山水景象，同时通过“飞梦江南”表达了诗人心中的向往和逃离现实的愿望。
“中有玉田三万顷，云是幼舆丘壑。招我归来，和春醉去，休跨扬州鹤。”这里，“玉田三万顷”和“幼舆丘壑”构建了一个理想中的美好乡村生活，而“招我归来，和春醉去”则透露出诗人对这份简单而美好的生活的向往和渴望。最后，“休跨扬州鹤”则是告诫自己不要追逐过往的幻影，留在现实中享受当下的美好。
结尾部分“万花曾约，酒醒当有新作”暗示了诗人对未来的希望和期待，也可能指的是新的创作灵感的萌生。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的表达，展现了一种淡然超脱而又充满深情的生活态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
陪中书李纾舍人夜泛东池
看月复听琴，移舟出树阴。
夜村机杼急，秋水芰荷深。
石静龟潜上，萍开果暗沈。
何言奉杯酒，得见五湖心。
晚渡伊水
悠悠涉伊水，伊水清见石。
是时春向深，两岸草如积。
迢遰望洲屿，逶迤亘津陌。
新树落疏红，遥原上深碧。
回瞻洛阳苑，遽有长山隔。
烟雾犹辨家，风尘已为客。
登陟多异趣，往来见行役。
云起早已昏，鸟飞日将夕。
光阴逝不借，超然慕畴昔。
远游亦何为，归来存竹帛。