忽忝专城奉六条，自怜出谷屡迁乔。
驱车虽道还家近，捧日惟愁去国遥。
朱户昨经新棨戟，风帆常觉恋箪瓢。
江天夜夜知消息，长见台星在碧霄。
《除歙州途中寄座主王侍郎》全文
- 拼音版原文全文
除 歙 州 途 中 寄 座 主 王 侍 郎 唐 /卢 肇 忽 忝 专 城 奉 六 条 ，自 怜 出 谷 屡 迁 乔 。驱 车 虽 道 还 家 近 ，捧 日 惟 愁 去 国 遥 。朱 户 昨 经 新 棨 戟 ，风 帆 常 觉 恋 箪 瓢 。江 天 夜 夜 知 消 息 ，长 见 台 星 在 碧 霄 。
- 注释
- 忽忝：忽然得到（不意之中得到）。
专城：指担任一郡的长官。
六条：古代指治理地方的六项法规。
出谷：离开山谷，常用来比喻出仕或升迁。
屡迁乔：多次升迁，乔迁之喜。
棨戟：古代官吏出行时的仪仗，这里代指官邸。
风帆常觉恋箪瓢：借指对简朴生活的怀念，箪瓢是贫贱生活用品。
江天夜夜知消息：此处表达诗人对远方国家事务的挂念。
台星：古代认为三台星分别代表尚书、御史和侍郎，这里指朝廷忠良之臣。
碧霄：指高远的天空，也象征朝廷或理想之地。
- 翻译
- 忽然间被任命管理一座城，执行六条法令，自怜自己从山谷中出来，多次升迁。
虽然驱车前行，感觉回家越来越近，但心中却担忧离开国家太远。
昨日经过新建的官邸，门前的棨戟（古代官吏出行仪仗）显得新鲜，常常觉得留恋简朴的生活。
江天每晚似乎都在传递消息，常常看见象征忠良的台星高挂在碧蓝的天空。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢肇的作品，表达了诗人在途中思念家乡和朋友的情感。诗中的意境淡远，情感真挚，但也流露出一丝无奈。
"忽忝专城奉六条"，这里的“六条”可能是指某种命令或通知，诗人需要依照执行。"自怜出谷屡迁乔"则表现了诗人的不情愿和内心的哀伤，他不得不离开山谷，对自己的处境感到悲哀。
"驱车虽道还家近，捧日惟愁去国遥"中的“捧日”形象生动，表达了诗人对家乡的眷恋之情。尽管车行在通往家的道路上，但他内心的忧虑却随着离家越远而增长。
"朱户昨经新棨戟，风帆常觉恋箪瓢"中，“朱户”指的是带有红色装饰的大门，或许是官府之门，而“棨戟”则是古代的兵器，这里可能暗示了诗人所处的环境。"风帆常觉恋箪瓢"表达了诗人对船行生活的依恋，箪和瓢都是古时旅行中的用具。
"江天夜夜知消息，长见台星在碧霄"则是诗人通过观察自然界来获取信息。在夜晚，他仰望着星空中的“台星”，这或许是他与远方家乡和朋友保持联系的一种方式。
整首诗流露出一种淡淡的忧郁，诗人在旅途中对故土的思念和对未来的不确定感。通过对自然景物的描绘，诗人传达了自己的情感，展现了一种超越时空的孤独与向往。
- 作者介绍
-
卢肇
卢肇（818(戊戌年)—882）字子发，江西宜春文标乡（现属分宜）人，唐会昌三年（公元843年）状元，先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名，官誉亦佳，又因他作为唐相李德裕的得意门生，入仕后并未介入当时的“牛李党争”，故一直为人们所称道。朝代：唐 籍贯：江西宜春文标乡（现属分宜） 生辰：818(戊戌年
- 猜你喜欢
韩信
一说不从有武涉，再说不从有蒯彻。
汉王始终遇我厚，此语鬼神应泣血。
前年夺军在成皋，今年夺军在定陶。
主上猜嫌亦已甚，怡然就国无牢骚。
岂知兔死烹功狗，假王真王总不久。
掀天事业振中原，到头不脱儿女手。
越兮布兮同见夷，灭楚才过十载期。
依然成败两俱尽，愧使重瞳地下知。