悠悠涉伊水，伊水清见石。
是时春向深，两岸草如积。
迢遰望洲屿，逶迤亘津陌。
新树落疏红，遥原上深碧。
回瞻洛阳苑，遽有长山隔。
烟雾犹辨家，风尘已为客。
登陟多异趣，往来见行役。
云起早已昏，鸟飞日将夕。
光阴逝不借，超然慕畴昔。
远游亦何为，归来存竹帛。
《晚渡伊水》全文
- 拼音版原文全文
晚 渡 伊 水 唐 /韦 述 悠 悠 涉 伊 水 ，伊 水 清 见 石 。是 时 春 向 深 ，两 岸 草 如 积 。迢 递 望 洲 屿 ，逶 迤 亘 津 陌 。新 树 落 疏 红 ，遥 原 上 深 碧 。回 瞻 洛 阳 苑 ，遽 有 长 山 隔 。烟 雾 犹 辨 家 ，风 尘 已 为 客 。登 陟 多 异 趣 ，往 来 见 行 役 。云 起 早 已 昏 ，鸟 飞 日 将 夕 。光 阴 逝 不 借 ，超 然 慕 畴 昔 。远 游 亦 何 为 ，归 来 存 竹 帛 。
- 翻译
- 我缓缓地涉过清澈的伊水，河水清澈能看见水底的石头。
此时春意正浓，河岸两边的草丛如同堆积起来一般茂盛。
远远望去，小岛与沙洲连绵不断，渡口附近的道路曲折延伸。
新叶在枝头稀疏地点缀着红色，远处的原野上一片深绿。
回头眺望洛阳的园林，已被长山阻隔。
虽然烟雾中还能辨别出家的方向，但风尘已使我成了过客。
登山登高，景色各异，来来往往的人们都在忙碌着生计。
天色早已昏暗，鸟儿也即将归巢，日暮西山。
时光流逝，不等人，不禁让人怀念过去的时光。
远游究竟为何呢？归来后只能在书卷中留存记忆。
- 注释
- 悠悠：形容缓慢的样子。
涉：徒步过河。
伊水：古河流名，位于今河南境内。
清见石：清澈见底。
是时：这时。
向深：接近尾声。
迢遰：遥远的样子。
逶迤：蜿蜒曲折。
津陌：渡口和田间小路。
新树：新发的树叶。
遥原：远方的原野。
上深碧：一片深绿色。
洛阳苑：古代洛阳的皇家园林。
长山隔：被长山隔断。
烟雾犹辨家：家的方向在烟雾中隐约可见。
风尘已为客：风尘仆仆，已成为旅途中的过客。
登陟：登山。
异趣：不同的景色。
行役：指因公务或劳役而行走在路上。
逝不借：无法挽留。
畴昔：从前。
远游亦何为：远游到底为了什么。
归来存竹帛：归来后的事迹只能留在书册中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日游览伊水时的所见所感。开篇"悠悠涉伊水，伊水清见石"两句，通过对伊水清澈可见底部石子的描述，展现了伊水的清幽与宁静。
接着"是时春向深，两岸草如积"，诗人捕捉到了春季景象，两岸的野草蓬勃生长，显得丰富而有层次。"迢遴望洲屿，逶迤亘津陌"一句，则描绘了诗人远眺时所见到的江中小岛（洲屿）和岸边曲折的小路。
新树落疏红，遥原上深碧。"这两句，通过对春日新绿的树木与远处山冈深蓝色调的描绘，表现了春天的生机勃发，以及景物的层次感。
"回瞻洛阳苑，遽有长山隔"，诗人转头望向洛阳城中的园圃，不料却被连绵的长山阻隔。这里流露出诗人对远方家乡的怀念和不舍。
接下来的"烟雾犹辨家，风尘已为客"一句，通过烟雾中依稀可辨认出的故乡屋宇，以及被风尘所覆盖而变得陌生的道路，表达了诗人对故土的深情。
"登陟多异趣，往来见行役。云起早已昏，鸟飞日将夕"四句，描绘了诗人在旅途中的种种感受和所见到的自然景象，包括对山水之美的欣赏，以及日暮时分的感慨。
最后，"光阴逝不借，超然慕畴昔。远游亦何为，归来存竹帛"两句，表达了诗人对于时间流逝不可挽回的感叹，以及对往昔岁月的怀念。同时也透露了即使是在外游历，但心中还是渴望归去，留住那些珍贵的记忆。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘，展现了诗人在春季伊水之滨所体验到的自然美与个人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海中歌
天风吹海海门高，手抉白龙挟飞涛。
青苍四极无涯涘，冯夷出没天吴号。
丈夫之志在万里，安能郁郁久居此。
十洲三岛不曾游，终笑青蛙居井底。
海客昔时谈蓬瀛，倾筐倒箧天花生。
呵成楼阁凭一气，乍听使我心怦怦。
事匪耳闻贵目睹，飞艎轣辘航海宇。
腾腾烈火夹双轮，奇观胜概那可数。
东眺渤澥问尾闾，汪洋大壑惊归墟。
八垓之水流天汉，一勺注之真无馀。
岛屿挼蓝浮玉绿，日月跳跃双丸浴。
天地为之相荡摩，大珠小珠成一粟。
我闻海外三神山，蓬莱方丈森其间。
凤麟已去云雾远，?见神仙时往还。
又闻海上有蜃楼，凭空结撰淩高洲。
浮云幻景须臾事，扶桑日出腥风收。
今我扬帆跨飞舶，乘风直踏蛟龙宅。
方壶圆峤转瞬间，沧波一一都留迹。
吁嗟乎，祖龙不作武皇死，采药求仙今已矣。
鞭石成梁事已湮，望仙门里烽烟起。
自从海国铁门开，战鼓纷纷压舰来。
蒸沙烁石不可遏，瀛洲玉岛相隳隤。
呜呼鬼蜮实群丑，海隅夜夜鸣刁斗。
方今天子正当阳，一轮红日射渊薮。
《海中歌》【清·洪锡爵】天风吹海海门高，手抉白龙挟飞涛。青苍四极无涯涘，冯夷出没天吴号。丈夫之志在万里，安能郁郁久居此。十洲三岛不曾游，终笑青蛙居井底。海客昔时谈蓬瀛，倾筐倒箧天花生。呵成楼阁凭一气，乍听使我心怦怦。事匪耳闻贵目睹，飞艎轣辘航海宇。腾腾烈火夹双轮，奇观胜概那可数。东眺渤澥问尾闾，汪洋大壑惊归墟。八垓之水流天汉，一勺注之真无馀。岛屿挼蓝浮玉绿，日月跳跃双丸浴。天地为之相荡摩，大珠小珠成一粟。我闻海外三神山，蓬莱方丈森其间。凤麟已去云雾远，?见神仙时往还。又闻海上有蜃楼，凭空结撰淩高洲。浮云幻景须臾事，扶桑日出腥风收。今我扬帆跨飞舶，乘风直踏蛟龙宅。方壶圆峤转瞬间，沧波一一都留迹。吁嗟乎，祖龙不作武皇死，采药求仙今已矣。鞭石成梁事已湮，望仙门里烽烟起。自从海国铁门开，战鼓纷纷压舰来。蒸沙烁石不可遏，瀛洲玉岛相隳隤。呜呼鬼蜮实群丑，海隅夜夜鸣刁斗。方今天子正当阳，一轮红日射渊薮。
https://shici.929r.com/shici/B5IYYPxH.html
登牛首山望终南曲江樊川辋川作歌
我升燕台望太行，西旋北绕如龙翔。
今登牛首望秦岭，南面连横如堵墙。
截然平壤起都会，桑乾渭水浑流黄。
幽雍以外降一等，汴京釜底洛土囊。
金陵仅栖偏安主，便有陂陀号龙虎。
临安湖山最灵秀，低首称臣玩歌舞。
乃知丘壑与湖溪，止娱寒士游醯鸡。
文章绮靡士气薄，市廛儇巧民心携。
赤乌草草樊山驻，乌喙郁郁会稽栖。
平城广莫魏猾夏，和林荒苦元开基。
辽金并起黄龙外，周秦先居汧渭西。
建国由来戒沃土，势高气厚人文武。
润色繁华由后王，当年山川本朴鲁。
关中今日少王气。奥区自全非上计。
持戟百万无定形，以雍比幽广狭异。
小儒论都逞雄才，欲建行宫望幸来。
小戎不敌回纥马，陆海已尽南山材。
方今天子守四海，提控岂在西秦隈。
碣石难将渤海阻，丸泥岂禁函关开。
后拥突骑护辽沈，前调兵食收江淮。
一朝立国有根本，况复驾驭今恢恢。
守国在德亦在险，大险惟有轩辕台。
《登牛首山望终南曲江樊川辋川作歌》【清·张之洞】我升燕台望太行，西旋北绕如龙翔。今登牛首望秦岭，南面连横如堵墙。截然平壤起都会，桑乾渭水浑流黄。幽雍以外降一等，汴京釜底洛土囊。金陵仅栖偏安主，便有陂陀号龙虎。临安湖山最灵秀，低首称臣玩歌舞。乃知丘壑与湖溪，止娱寒士游醯鸡。文章绮靡士气薄，市廛儇巧民心携。赤乌草草樊山驻，乌喙郁郁会稽栖。平城广莫魏猾夏，和林荒苦元开基。辽金并起黄龙外，周秦先居汧渭西。建国由来戒沃土，势高气厚人文武。润色繁华由后王，当年山川本朴鲁。关中今日少王气。奥区自全非上计。持戟百万无定形，以雍比幽广狭异。小儒论都逞雄才，欲建行宫望幸来。小戎不敌回纥马，陆海已尽南山材。方今天子守四海，提控岂在西秦隈。碣石难将渤海阻，丸泥岂禁函关开。后拥突骑护辽沈，前调兵食收江淮。一朝立国有根本，况复驾驭今恢恢。守国在德亦在险，大险惟有轩辕台。
https://shici.929r.com/shici/c3Rbrw.html
- 诗词赏析