倦游客舍不胜閒，日日清江见倚阑。
少待西风吹雨过，更从二水看淮山。
《白鹭亭》全文
- 翻译
- 疲倦的旅人不愿承受过多的闲暇，每天都在清江边独自倚栏。
稍作等待，等西风把雨吹过，再从两条河的交汇处欣赏淮山的景色。
- 注释
- 倦游：疲倦的旅行。
客舍：旅馆。
不胜閒：不堪承受过多的闲暇。
日日：每天。
清江：清澈的江水。
倚阑：倚靠栏杆。
少待：稍作等待。
西风：秋风。
吹雨过：吹走雨。
更从：再从。
二水：两条河流。
看淮山：欣赏淮山的风景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个游子在客舍中的闲适与期待。诗人感到疲倦于漂泊，每日在清江边的白鹭亭中倚栏远眺，享受片刻宁静。他期待着西风能吹走阴雨，那时他将有机会从亭子两侧的水边，饱览淮山的秀美景色。整首诗流露出诗人对自然景观的欣赏和对家乡山水的深深眷恋之情。范成大的笔触简洁而富有画面感，让人仿佛置身于那清江之畔，感受那份淡淡的乡愁。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
寄董宗辅
东江去悠悠，送子孤行舟。
舟行复几时，江乡生远愁。
海水无定影，萍踪忽飘浮。
虽非千里别，出门成久游。
采采芙蓉花，欲寄无轻邮。
念昔携手好，中情郁绸缪。
商歌寄逸响，素琴鸣芳洲。
如何旷高躅，杳若隔山丘。
驰情托缄素，日暮风飕飕。
无由慰离索，一雁横高秋。