仕如柳柳州，笺奏典仪曹。
君恩笃始终，赐骸老东皋。
历观亲党间，如我亦已遭。
世世当敛退，里门不须高。
《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首·其八》全文
- 注释
- 仕：仕途。
如：如同。
柳柳州：柳宗元，唐代文学家，曾任柳州刺史。
笺奏：上奏文书。
典仪曹：礼仪部门。
笃：深厚。
始终：自始至终。
赐骸：皇帝恩准退休。
老东皋：东皋，泛指故乡，古代常用来指归隐之处。
亲党：亲朋好友。
间：之间。
如我：像我这样。
已遭：已经遭遇。
世世：世代。
敛退：收敛退让。
里门：乡里人家的门。
不须：不必。
- 翻译
- 仕途如柳柳州，任职于礼仪部门。
君王恩情深重，始终眷顾，让我告老还乡。
遍观亲朋好友，类似遭遇者不少。
应当世代谦逊退让，无需追求高位显赫的门第。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首（其八）》。诗中，诗人以柳柳州（柳宗元）自比，柳宗元曾官至礼部员外郎，后被贬谪，此句表达了诗人对仕途坎坷的感慨。"仕如柳柳州，笺奏典仪曹"，意思是自己的仕途如同柳宗元，虽在礼仪典章部门任职，但命运多舛。
"君恩笃始终，赐骸老东皋"，表达了诗人对皇恩的感激，即使被贬，仍感恩于朝廷的始终眷顾，希望能得以安度晚年，归隐田园（东皋，泛指田野）。
"历观亲党间，如我亦已遭"，诗人审视周围亲友，发现许多人都遭遇了人生的波折，这使得他对人生境遇有了更深的理解和共鸣。
最后两句"世世当敛退，里门不须高"，表明诗人希望后世子孙能懂得收敛锋芒，低调生活，不必追求显赫地位，暗示了诗人淡泊名利的人生态度。
整体来看，这首诗通过自身的经历和对亲朋的观察，表达了诗人对仕途变迁的感慨以及对平淡生活的向往，体现了陆游深沉的人生哲学和高尚的品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夏日独卧西斋陶懋学贡士与克俭弟隔坐写画笑语而窗外槐阴与盆石掩映宛如往岁回舟北上时事因成一诗
卧我西斋坐两君，不知谈笑久离群。
墙槐影似中流见，盆石青疑隔岸分。
屈指三年如昨日，开颜一酌又斜曛。
相烦画舫题新额，满壁挥毫动水云。
分得閤皂山送伍希渊太守考绩还广州
青山突起沧江垠，宝气夜发腾秋旻。
鍊师叱剑启洞穴，刻玉俨坐真天人。
山灵几时閟琬琰，道院一日开荆榛。
寰中福地七十二，名数閤皂非常伦。
使君五马数过此，与山识面惊乡邻。
奏功近自广州入，归路复拟停朱轮。
鸟啼花舞满涧谷，知有恩露来枫宸。
浮岚暖翠杳难极，莞尔昔年川效珍。
奚囊欲斗两奇绝，罨画不尽千嶙峋。
明当有诏起循吏，酹山细倒罗浮春。
予访王氏子仁泰于泽富仁泰适以是日生男时予方以疾断酒为之喜而破戒赋诗赠之
深巷方停下泽车，便惊佳气蔼庭除。
数声喜报檐前鹊，一颗光呈掌上珠。
兆应熊罴来梦日，庆随弧矢上门初。
因君破戒重开酒，佳话流传遍里闾。