积阴扫秋风，吹作今夕月。
山岳四高寒，天地一澄澈。
幽人渺何许，应喜清晖发。
一樽不同乐，孤光共愁绝。
《中秋前一日邀贺子忱为对月之款乃审放意山林扁舟东去引企不已偶得小诗》全文
- 注释
- 积阴：厚重的乌云。
扫：驱散。
秋风：秋日凉风。
今夕月：今晚的月亮。
山岳：高山峻岭。
四高寒：四处寒冷。
一澄澈：一片清澈。
幽人：隐士。
渺何许：在哪里渺茫。
清晖：清冷的光辉。
一樽：一杯酒。
不同乐：不能共享欢乐。
孤光：孤独的月光。
愁绝：极度忧愁。
- 翻译
- 堆积的阴云被秋风吹散，化作今夜明亮的月色。
山峦和大地都笼罩在寒冷之中，天地间一片清澈明亮。
那隐居的人在何处呢，他应该正欣喜这清冷的月光洒落。
面对这一轮孤月，我独自饮酒却无法分享快乐，只感到无比的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋风过后，明亮的月光照耀山川大地的景象，营造出一种高洁清冷的氛围。诗人曹勋在中秋前夜邀请朋友贺子忱一同赏月，然而友人已选择归隐山林，乘舟离去。诗人望着那轮皓月，心中充满对友人的思念和对自然美景的感慨，独自饮酒，与孤月相对，感到无比的孤独和忧愁。整首诗表达了诗人对友情的珍视以及对宁静生活的向往，同时也流露出淡淡的离别之苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢