密霰来新岁，春阳气渐微。
侵庭草芽冻，纷杂雁行飞。
江寺谁开径，湖山我欲归。
雨花无六出，休怪著人衣。
《依韵和达观禅师春日雪中见寄》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 达 观 禅 师 春 日 雪 中 见 寄 宋 /梅 尧 臣 密 霰 来 新 岁 ，春 阳 气 渐 微 。侵 庭 草 芽 冻 ，纷 杂 雁 行 飞 。江 寺 谁 开 迳 ，湖 山 我 欲 归 。雨 花 无 六 出 ，休 怪 著 人 衣 。
- 翻译
- 密集的雪粒预示着新的一年到来，春天的阳光却渐渐变得微弱。
院中的草尖被寒气冻住，纷乱的雁群在空中飞翔。
在江边的寺庙中，不知是谁开辟了小路，我渴望回归湖光山色之间。
雨中的花朵没有六角形的雪花，不要责怪它沾湿了人的衣物。
- 注释
- 密霰：密集的小雪。
新岁：新的一年。
春阳：春天的阳光。
微：微弱。
侵庭：侵入庭院。
草芽：草尖。
冻：冻结。
纷杂：纷乱。
江寺：江边的寺庙。
开径：开辟道路。
湖山：湖光山色。
雨花：雨中的花朵。
六出：六角形。
著人衣：沾湿衣物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和达观禅师春日雪中见寄》，描绘了新年之际下起密集的雪花，春天的气息开始变得微弱。雪花落在庭院，使草尖冻结，与南飞的大雁形成对比。诗人想象江边寺庙的小径可能有人清扫，而他内心渴望回归湖光山色之中。他以雨花比喻雪花，虽非六角形，却依然给人添衣添寒意。整体上，诗人通过细腻的观察和情感表达，展现了春日雪景中的寂寥与归隐之念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
求焦千之惠山泉诗
兹山定空中，乳水满其腹。
遇隙则发见，臭味实一族。
浅深各有值，方圆随所蓄。
或为云汹涌，或作线断续。
或鸣空洞中，杂佩间琴筑。
或流苍石缝，宛转龙鸾蹙。
瓶罂走千里，真伪半相渎。
贵人高宴罢，醉眼乱红绿。
赤泥开方印，紫饼截圆玉。
倾瓯共叹赏，窃语笑僮仆。
岂如泉上僧，盥洒自挹掬。
故人怜我病，蒻笼寄新馥。
欠伸北窗下，昼睡美方熟。
精品厌凡泉，愿子致一斛。
登孤屿
把麾何所往，海上有名山。
潮落鱼堪拾，云低雁可攀。
一城仙岛外，双塔画图间。
当路谁知己，天应赐我闲。