对景如何可遣怀，与谁江上共诗裁。
江长景好是难尽，每自临风愧乏才。
《舟行即事七首·其五》全文
- 注释
- 对景：眼前的景色。
遣怀：排解心情。
与谁：和谁一起。
江上：江边。
共诗裁：共同创作诗歌。
江长：江水绵长。
景好：景色优美。
是难尽：难以穷尽。
每自：每当。
临风：面对清风。
愧乏才：感到才情不足，惭愧。
- 翻译
- 面对美景如何能排解心中的思绪，又能和谁在江边共同创作诗歌。
江水漫长，景色优美难以穷尽，每次独自面对清风，都感到自己才情不足而惭愧。
- 鉴赏
这是一首表达诗人旅途中景色无限、感慨万千的作品。从“对景如何可遣怀”可以看出诗人面对壮丽的自然风光，内心涌动着难以言说的乡愁和情感，而“与谁江上共诗裁”则流露出一种寻找知音、共同吟咏的情趣。接着，“江长景好是难尽”强调了景色的绵长而美好，难以用语言完全表达，而“每自临风愧乏才”则显现出诗人对自己才华的自谦和不足之感。
整首诗通过对自然美景的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了古典文学中常见的情调与意境。同时，它也体现了一种文化追求，即通过艺术创作来与自然对话，以求达到情感的共鸣和精神的超越。在这里，诗歌不仅是一种个人表达，更是一种文化传统的延续。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
倾盖亭八韵
嘉会自不偶，宾来盖可倾。
亭因开径筑，楼以看山成。
珠树门交翠，瑶花井并清。
吕园能共灌，郑谷欲深耕。
隐已携莱妇，游宁学尚平。
畦蔬当列鼎，家酿足飞觥。
颇有栖林约，犹多置驿情。
怜予曾宿客，再访辟疆行。