晴色招人步晓江，牙牙瘦石水淙淙。
断云作片元随伴，白鸟无群不著双。
净渚镜磨涵崛屼，飞涛云涌过艂艭。
烟蓑雨笠吾将老，富贵心惭苦未降。
《晓行得江字》全文
- 拼音版原文全文
晓 行 得 江 字 宋 /冯 时 行 晴 色 招 人 步 晓 江 ，牙 牙 瘦 石 水 淙 淙 。断 云 作 片 元 随 伴 ，白 鸟 无 群 不 著 双 。净 渚 镜 磨 涵 崛 屼 ，飞 涛 云 涌 过 {锋 金 换 舟 }{左 舟 右 双 }。烟 蓑 雨 笠 吾 将 老 ，富 贵 心 惭 苦 未 降 。
- 注释
- 晴色：晴朗的天气。
步晓江：清晨在江边散步。
牙牙：形容水流声。
断云：破碎的云朵。
元：全然，完全。
净渚：洁净的小洲。
崛屼：形容山峰突兀。
飞涛：飞溅的浪花。
烟蓑雨笠：烟雨中的蓑衣斗笠。
富贵心惭：对富贵感到惭愧。
- 翻译
- 晴朗的早晨，江面吸引着人们散步，细细的石头和潺潺流水声相伴。
片片断云随风飘荡，没有成群的白鸟，总是成双出现。
清澈的洲渚像镜子一样映照着突起的山峰，汹涌的波涛如云般翻腾，船只穿梭其中。
我打算在烟雨中度过晚年，对于富贵荣华，内心感到惭愧，因为未能追求。
- 鉴赏
这首诗描绘了早晨沿着江边散步的景象和心情。"晴色招人步晓江"表达了一种明朗清新的气氛，阳光之下，诗人踏上了早晨宁静的江边小道。"牙牙瘦石水淙淙"则通过对坚硬岩石与流水声音的描写，传递出大自然的生机与动感。
"断云作片元随伴"这一句中，断云如同碎片，象征着诗人心境的飘渺和自由，而"元随伴"则暗示了诗人的独行之情。"白鸟无群不著双"进一步强调了这种孤独感，似乎连那白色的鸟儿也不愿与他为伍。
接下来的"净渚镜磨涵崛屼，飞涛云涌过艂艭"一句，则是对江水和山石的形容。其中"净渚镜磨"表明了江水清澈如同明镜，而"涵崛屼"则描绘出山石的险峻；"飞涛云涌过艂艭"则通过对波涛和云雾的动态描述，传递了一种自然界的强大力量。
最后两句"烟蓑雨笠吾将老，富贵心惭苦未降"展现了诗人面对自然美景时的心境。"烟蓑雨笠"可能是指一种朦胧或遮蔽的状态，而"吾将老"则表达了一种对生命流逝和个人衰老的感慨；"富贵心惭苦未降"则透露出诗人对于那些未曾到来的财富与地位持有复杂的情绪，既有所期待，又不免感到内心的痛苦和自责。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对生命、孤独和个人境遇的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琵琶仙.乙巳早春过吴门作
帆色新年，又轻约、水枕春寒同载。
堤上沽酒，人家湘梅已先卖。
斜照傍、红楼未启，惜犹护、一层芳霭。
趁燕裙归，调鹦槛远，尘梦都改。
悄弹指、閒立平沙，更吹绿吴波缓衣带。
堪笑天涯踪迹，有垂杨相待。
人意与、东风是客，洗软香、雨际烟外。
且听钟度枫桥，旧情如在。
洞仙歌
莺咽奼唱，听红牙频点。银烛千枝吐兰焰。
怪纤纤过酒、小小藏钩。看瘦影，何事翠蛾偷敛。
绀园留慧种，栴树双林，肯共群葩斗华艳。
回首夙生因、解怨飘零，道歌扇、舞衫都厌。
料别后、秋心定凄凉，对月淡花疏、此儿堪念。
摸鱼儿.家伯初过兴平有吊贵妃墓词因和之
是耶非、人间天上，一抔埋恨荒土。
蛾眉诀绝须臾事，此地六军曾驻。君看取。
剩满地、苔钱泪洒胭脂雨。延秋古路。
怅凝露香销，剪霜红葬，寂寞佛堂树。伤心处。
零落霓裳小部。千秋绝调谁谱。
一般解脱龙华劫，不及雪衣鹦鹉。真浪语。
浑不信、玉真自返蓬山去。香盟已负。
纵拔地生天，慧因重證，此恨也难补。