红花半落燕于飞，同客长安今独归。
一纸乡书报兄弟，还家羞著别时衣。
《送杨发东归》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 发 东 归 唐 /许 浑 红 花 半 落 燕 于 飞 ，同 客 长 安 今 独 归 。一 纸 乡 书 报 兄 弟 ，还 家 羞 著 别 时 衣 。
- 注释
- 红花：形容花朵颜色鲜艳，这里指春天的花朵。
半落：凋谢了一半，表示花期已过。
燕于飞：燕子在空中飞翔。
同客长安：曾经一起在长安作客。
今独归：现在只有我一个人返回故乡。
一纸乡书：一封来自家乡的信。
报兄弟：告知兄弟们我的消息。
还家：回家。
羞著：感到羞愧地穿上。
别时衣：当初离别时所穿的衣服。
- 翻译
- 红花已经凋零一半，燕子在飞翔，
一同来到长安的旅伴如今只剩我独自归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日黄昏，红花尚存而燕子开始飞翔的景象。诗人与同行者共同游历长安，但现在却独自返回故乡。这是一种别离之情，表达了对友人的怀念和旅途中的孤独感。
“一纸乡书报兄弟”透露出诗人思念家乡兄弟的心情，他通过信件来传达自己的讯息。"还家羞著别时衣"则表明诗人归家时，穿着当初离别时所穿的衣物，不禁感到羞愧和依恋。这不仅是对往昔岁月的追忆，也是对变化了的自己状态的一种反思。
整首诗通过春日景象、人际别离以及个人心境变化，勾勒出一种淡淡的哀愁和深沉的情感。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
代苏属国妇诗
良人与我期，不谓当过时。
秋风忽送节，白露凝前基。
怆怆独凉枕，搔搔孤月帷。
忽听西北雁，似从寒海湄。
果衔万里书，中有生离辞。
惟言长别矣，不复道相思。
胡羊久剽夺，汉节故支持。
帛上看未终，脸下泪如丝。
空怀之死誓，远劳同穴诗。