乾地成霜水地冰，薄冰顽白厚冰清。
阿婆老去铅华少，西抹东涂画不成。
《嘲青女》全文
- 拼音版原文全文
嘲 青 女 宋 /项 安 世 乾 坤 成 霜 水 地 冰 ，薄 冰 顽 白 厚 冰 清 。阿 婆 老 去 铅 华 少 ，西 抹 东 涂 画 不 成 。
- 翻译
- 地面结霜如硬冰，水面冻结如薄冰，洁白而坚固。
年迈的老妇人不再施粉黛，无论从西到东，都无法再描绘出美丽的画面。
- 注释
- 乾地：坚硬的地面。
霜：霜冻。
水地：水面。
薄冰：薄薄的冰层。
顽白：洁白且坚固。
厚冰：厚厚的冰块。
阿婆：老妇人。
铅华：化妆品，这里指代妆容。
抹：涂抹。
画不成：无法描绘。
- 鉴赏
这首诗《嘲青女》是宋代诗人项安世所作，以幽默诙谐的笔调描绘了冬天景象。首句“乾地成霜水地冰”形象生动地展现了冬季地面结霜、水面结冰的严寒景象，"乾"与"水"对比，突出了冰冻的差异。次句“薄冰顽白厚冰清”进一步描绘了冰层的厚度和质地，"顽白"形容薄冰的洁白，"清"则写出厚冰的透明感。
后两句“阿婆老去铅华少，西抹东涂画不成”运用拟人手法，将冬日的冰雪比喻为老去的阿婆，失去了青春的光彩。"铅华"本指女子的妆饰，此处借指冰雪的光泽。"西抹东涂画不成"则暗示即使再怎么努力，也无法像绘画那样赋予冰雪色彩，形象地表达了冬季景色的单调和素朴。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和巧妙的比喻，既展示了冬季的自然景象，又寓含了对岁月流逝的感慨，富有生活情趣和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读列子·其二
形动而生影，声动而生响。
无动而生有，自然非勉强。
有形必有终，死生互消长。
茫茫天地间，那能常俯仰。
鬼者即是归，当作归家想。
死人为归人，生人行何往。
一人失其家，世必为狂荡。
天下皆失家，曾莫知其枉。
圣人一生死，去来如反掌。