扰扰浮名绊此身，相逢樽酒眼还明。
君如俊鹘方抟翮，我似弯弓不受檠。
弱植幸容依玉树，新诗尝喜掷金声。
他时会致青云上，莫厌卑栖岁屡更。
《又次申教授直宿三首·其二》全文
- 注释
- 扰扰：纷扰。
浮名：世俗名声。
绊：牵绊。
此身：自己。
相逢：相遇。
樽酒：酒杯。
眼还明：眼神依旧明亮。
君：你。
如：像。
俊鹘：矫健的鹘鸟。
抟翮：展翅飞翔。
我：我。
弯弓：拉满的弓。
不受檠：不愿受束缚。
弱植：弱小的植物。
幸：有幸。
玉树：比喻有地位的人。
新诗：新作的诗歌。
掷金声：带金石之声。
他时：将来。
会致：会达到。
青云上：青云高位。
莫厌：不要厌倦。
卑栖：低位。
岁屡更：频繁的变迁。
- 翻译
- 世俗的名声纷扰牵绊着我，与你重逢举杯对饮眼神依然明亮。
你像矫健的鹘鸟展翅飞翔，我却像拉满的弓箭不愿受束缚。
我这弱小的植物有幸依附在你的庇护下，新作的诗歌常带金石之声。
将来有一天我们会一同飞上青云，不要厌倦暂时的低位和频繁的变迁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅察所作的《又次申教授直宿三首（其二）》。诗中表达了诗人对浮华名利的淡泊态度和对友情的珍视，以及对自己才华的自信和对未来的期待。
首句“扰扰浮名绊此身”，以“扰扰”形容世间的纷扰与浮名，形象地揭示了诗人对名利的超脱心态，认为这些琐碎之事束缚了人的自由。接着，“相逢樽酒眼还明”描绘了与朋友相聚饮酒的场景，酒能使人暂时忘却烦恼，眼神明亮，体现了友情的慰藉。
“君如俊鹘方抟翮，我似弯弓不受檠”运用比喻，将友人比作展翅高飞的猛鹘，展现出他的才情和志向；而自己则自比为不受约束的弯弓，表达了对自己的才能和独立精神的自豪。这两句诗富有动感和力度，展现了诗人与朋友之间的互相欣赏。
“弱植幸容依玉树，新诗尝喜掷金声”进一步表达诗人对文学创作的热爱，将自己比作柔弱但依附于优秀人才的植物，同时强调自己的诗歌具有掷地有声的品质。
最后两句“他时会致青云上，莫厌卑栖岁屡更”展望未来，诗人相信自己终将有所成就，登上高位，但他并不介意暂时的低位，暗示着坚韧不拔的精神和对未来的乐观期待。
总的来说，这首诗情感真挚，寓言生动，既表达了诗人的人生态度，也流露出对友情的深厚感情。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
拟古诗十八首·其十六
迢迢孟冬夜，悲风鸣北林。
严霜被野草，宛转时欲沉。
佳人久隔越，旷若辰与参。
方舟不利涉，欲往江湖深。
客从南方至，遗我绿绮琴。
愿因云中翼，寄子瑶华音。
胶漆不为固，金石安足谌。
明义苟不亏，殁齿当一心。
城南妇行
城南有寡妇，见客泣数行。
自言良家女，少小藏闺房。
青春娇素手，白日照红妆。
父母偏见怜，嫁我不出乡。
前年弥鲁乱，腥秽入我堂。
弟兄各战死，亲戚俱阵亡。
嗟哉华艳质，忍耻罹凶强。
忧愁云发变，辛苦朱颜伤。
昨闻故夫在，息消通两方。
百金赎我身，三年归旧疆。
归来门巷异，人少蓬蒿长。
转盼夫亦死，儿女空在傍。
薄田无耕犊，寒腊无完裳。
人生固有命，妾独遭此殃。
况复官军至，烧焚庐井荒。
主将贪贿赂，百死不一偿。
朝廷自有法，出师亦有名。
妾身何足道，无乃乖天常。
直路行
直路难行，直言难受。邪径捷足，莠言悦口。
直言如矢，闻者畏惮。如射曲巷，鲜不折干。
直路坦坦，不可避难。大夫史鱼，死以尸谏。
汲黯抗言，不冠不见。轮扁之言，桓公是悟。
焦不避烹，秦皇霁怒。猛虎在前，不为我言。
虺蛇在后，不为我告。二世自閟，遭害于宫。
虢君怒御，枕块道中。不忍其惮，宁忍其乱。
苟畏尔耻，必视尔死。如药弗溃，其疾必遂。
如矢不直，不能贯革。小人恶直，君子是持。
神之听之，终获其釐。
砥柱歌上陈留刘相国
黄河之源出昆崙，万里震荡排中原。
行云翻空日月斗，急雨倒海雷霆喧。
下民咨嗟上帝怒，乃遣神禹清乾坤。
手握巨斧开龙门，中标砥柱气势尊。
白波一道永深稳，青山两岸无崩奔。
从此平成歌帝载，休气荣光应清代。
效灵已见出图书，论功不用誇嵩岱。
柱乎柱乎安无颇，狂风恶浪柰尔何。