离心杳杳思迟迟，深院无人柳自垂。
日暮长廊闻燕语，轻寒微雨麦秋时。
《夏日》全文
- 翻译
- 思念之情遥远而绵长，深院寂静无人来往，只有柳树独自低垂。
傍晚时分，在长廊中听到燕子呢喃，微凉的天气伴随着细雨，正是麦收的季节。
- 注释
- 离心：思念之情。
杳杳：遥远而难以察觉。
思迟迟：思绪绵长。
深院：深宅大院。
柳自垂：柳树自然下垂。
日暮：傍晚。
长廊：长长的走廊。
燕语：燕子的叫声。
轻寒：微寒。
微雨：小雨。
麦秋时：麦子成熟的秋季。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带感伤的夏日画面。"离心杳杳思迟迟"，诗人的心中充满了遥远的离别之情，思绪绵长。"深院无人柳自垂"，庭院深深，空无一人，只有孤独的柳树在微风中轻轻摇曳，显得寂寥无声。"日暮长廊闻燕语"，傍晚时分，长廊上传来燕子的呢喃，为这寂静的画面增添了一丝生机，但同时也暗示着时光的流逝和孤独的延续。"轻寒微雨麦秋时"，细雨蒙蒙，带着一丝凉意，正是麦收的季节，诗人借此表达了对时光变迁和人生无常的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日的景色，通过自然景象传达出诗人内心的情感世界，展现了宋词中常见的孤寂与怀旧主题。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
望湘人.春思
厌莺声到枕，花气动帘，醉魂愁梦相半。被惜余薰，带惊剩眼，几许伤春春晚。泪竹痕鲜，佩兰香老，湘天浓暖。记小江风月佳时，屡约非烟游伴。
须信鸾弦易断。奈云和再鼓，曲终人远。认罗袜无踪，旧处弄波清浅。青翰棹舣，白蘋洲畔，尽目临皋飞观。不解寄、一字相思，幸有归来双燕。