吕公荣达子陵归，万古烟波绕钓矶。
桥上一通名利迹，至今江鸟背人飞。
《渭上题三首·其一》全文
- 注释
- 吕公：指吕不韦，战国时期的大商人，后成为秦相。
荣达：显赫尊贵。
子陵：严光，字子陵，东汉隐士，曾拒绝刘秀邀请，隐居垂钓。
归：归隐。
烟波：形容水波渺茫，象征隐逸生活。
钓矶：钓鱼的岩石。
桥上：指历史遗迹或某座桥。
名利迹：追求名利的遗迹。
至今：从古至今。
江鸟：江边的鸟儿。
背人飞：避开人群飞翔。
- 翻译
- 吕公的荣耀与严子陵归隐，万古以来的烟波中环绕着垂钓的石矶。
桥上还留有追求名利的痕迹，直到如今江上的鸟儿都避开人们飞去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古人归隐的意境，通过吕公荣达归隐子陵的情景，展现了时间的流逝与自然界的变迁。"万古烟波绕钓矶"一句，运用“万古”二字强调了历史的悠久，同时"烟波"和"钓矶"则营造出一种淡远而深邃的景象，给人以时间的沉重感。
"桥上一通名利迹"，诗人通过吕公荣达曾经走过的桥，暗示了历史人物留下的痕迹和影响，这里的“名利”可能指的是功名和物质利益，但在这里被用来形容过去的遗迹，也带有一种淡然的意味。
"至今江鸟背人飞"则是对时间流逝的一种描绘，江水依旧，鸟儿也如往常般地飞翔，但是人类的活动和足迹却已不再。这里的“背人飞”四字，更是在传达一种历史的消逝与自然的永恒。
整首诗通过对景物的细腻描绘和时间流转的感慨，体现了诗人对于历史、自然与个人命运关系的深刻思考。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
中秋新昌道中有怀
今夜山阴月，家庭想共看。
霜毛明寿鹤，雾鬓湿柔鸾。
北望江湖迥，南瞻屺岵寒。
赖凭双去雁，早已报平安。