故事登高会，流风落帽文。
客樽常满满，篱菊任纷纷。
马埒摅豪气，萸囊想旧闻。
不须兰作佩，骚客恨如云。
《次韵重阳二首·其二》全文
- 翻译
- 在登高聚会的故事中，流传着脱帽的风俗。
宾客的酒杯总是满盈，篱笆边的菊花任其纷飞。
骑马驰骋展现豪情，想起过去佩戴茱萸的习俗。
无需再以兰花为佩饰，诗人们心中的遗憾多如云烟。
- 注释
- 故事：指历史上的某种传统活动或传说。
流风：流传的风尚或习俗。
落帽：古代重阳节的一种习俗，表示敬老或豪放。
客樽：客人的酒杯。
篱菊：篱笆边的菊花，象征重阳节。
马埒：马槽或马场，这里指驰骋。
摅豪气：抒发豪迈的气势。
萸囊：装有茱萸的袋子，古代重阳节佩戴以避邪。
兰作佩：兰花作为佩饰，古代文化符号。
骚客：指诗人或文人。
恨如云：形容愁绪或遗憾之多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《次韵重阳二首（其二）》。诗中通过对景物的描绘和感受，表达了诗人豪放的情怀和对过往美好时光的怀念。
“故事登高会，流风落帽文。” 这两句写诗人在一个高处与朋友相聚，分享着过去的故事，而微风中飘落的花瓣如同文字般轻柔地覆盖着一切，这是对友情和美好时光的一种描绘。
“客樽常满满，篱菊任纷纷。” 这两句表达了诗人款待宾朋、酒樽常满的豪迈气派，以及不拘小节地享受生活的情趣。篱菊（篱笆旁的菊花）任凭风吹散，表现出一种超然物外的情怀。
“马埒摅豪气，萸囊想旧闻。” 这两句则描写了诗人骑马在野外驰骋，展示了一种英武之气，同时心中却充满了对往昔美好时光的回忆。萸囊可能指的是收藏着往日珍贵物品的小囊袋，这里用来比喻诗人心中的记忆。
“不须兰作佩，骚客恨如云。” 最后两句表达了诗人的情感，他并不需要以兰花作为装饰（在古代，兰花常被用作佩饰），而是将自己内心深处的忧愤和对往昔的思念比喻为如同云天般广阔。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人情感的抒发，展现了一个豪放、怀旧而又不失超脱的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁暮寄任开宗
忆昨与君别，郭西春草繁。
云何岁月驶，霜雪满郊原。
寒花委空谷，落木依荒园。
故人天一方，愁思连朝昏。
代马方独嘶，黄鹄正孤骞。
素谊弗获展，寸心讵可谖。
新诗遣中怀，短札诉离言。
天寒久羁旅，勉力且加餐。
自剑州至苍溪县途中作
两剑争嶙峋，过此稍夷坦。
驿路络山梁，古柏翼长坂。
夹道散清影，森森寒欲晚。
州城半在山，城下一溪满。
涉溪上层峦，欹仄愁偏反。
丁宁告仆夫，日高行且缓。
言寻招提宿，道路加餐饭。
古寺多悲风，林声夜未断。
明发望苍溪，朝烟已在眼。