委琼佩兮重渊，税鸾车兮深山。
望苍梧兮不极，与流水而潺湲。
《湘妃怨·其一》全文
- 注释
- 委：交付，投入。
琼佩：美玉制成的饰物。
渊：深渊。
税：驾驭，驾驶。
鸾车：古代神话中的神鸟鸾装饰的车。
深山：深邃的山林。
望：远望。
苍梧：古代传说中的神山，象征远方或仙境。
不极：无尽，无穷。
潺湲：水流声，形容水缓慢流动。
- 翻译
- 我将珍贵的玉佩投入深渊，驾驶着华丽的鸾鸟之车深入山林。
遥望苍梧之地无边无际，伴随着流水声潺潺而行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《湘妃怨》其一。诗中通过描绘湘妃（传说中舜帝的两位妃子）的哀怨之情，展现了她们对逝去爱情的深深怀念和无尽的哀愁。"委琼佩兮重渊，税鸾车兮深山"这两句，形象地写出湘妃将珍贵的玉佩投入深渊，乘坐华丽的鸾鸟之车深入深山，象征着她们的幽居和孤独。"望苍梧兮不极"，苍梧是传说中的神木，这里寓指舜帝的归处，湘妃遥望却无法触及，表达了她们对舜帝的思念之深。最后"与流水而潺湲"，以流水声衬托出她们内心的悲凉，流水不断，湘妃的哀思也如泉涌般无尽。整体上，这首诗情感深沉，富有画面感，体现了湘妃的哀怨与痴情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄公涧观瀑
龙峰半入烟雾中，尽日云气蒸鸿濛。
骤雨忽注势不已，奔泉万道飞长空。
快如云龙倏际会，蜿蜒势直倚天外。
旋如匹练浮大江，怒涛滚滚激飞龙。
我来直上最高处，跣足科头独箕踞。
一声长啸天风生，云水光中自来去。