太史书云日，周家纪历年。
一樽供笑里，五载客江边。
城暗催春雨，山连作雪天。
功名惊过隙，节物自推迁。
《至日三首·其一》全文
- 翻译
- 史书记载说，周朝记录了无数年。
一杯酒中度过欢笑时光，五年光阴在江边度过。
阴沉的城市催促着春雨降临，山脉相连，仿佛化作雪天。
功名利禄如白驹过隙，季节更替，自然流转。
- 注释
- 太史：历史学家。
书：记载。
云：说。
周家：指周朝。
纪：记录。
年：年份。
一樽：一杯。
供：提供。
笑里：欢笑中。
五载：五年。
客：客人。
江边：江畔。
城暗：城市阴沉。
催：催促。
春雨：春雨。
山连：山脉相连。
作：当作。
雪天：雪景。
功名：功绩和名声。
惊过隙：像白驹过隙般快速流逝。
节物：季节变化的景象。
推迁：推移变迁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位太史在春天书写历史的场景，周家则负责记录年份。诗人用“一樽供笑里”形象地表达了对时间流逝的感慨，而“五载客江边”则透露出诗人漂泊他乡、怀念故土的情愫。“城暗催春雨，山连作雪天”两句勾勒出一个春末夏初的景象，天气多变，春雨与雪天交替，显示了自然界的万千变幻和诗人内心的忧郁。最后，“功名惊过隙，节物自推迁”表达了对功名利禄看破不前的超然态度，以及面对世事变化时保持節操的坚持。
这首诗语言简洁，意境深远，通过对历史书写、时间流逝和自然景象的描绘，抒发了诗人对个人功名与节操的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄杨名父先生
偶出国南门，秋风动吴沼。
佳人隔扶桑，日出方杲杲。
照见玉雪肤，德音日三澡。
飘飘白霞裾，覆以青桂葆。
南北不可忘，星辰隔昏晓。
彼媸不自陋，铅华以为巧。
岂不伤迟暮，那复事妍好。
夜理机上丝，千端萦积抱。
达旦始成章，一寄万里道。