频年无入閤，今日预朝元。
丹陛发金奏，侍臣称玉樽。
旗旌摇细仗，云雾启千门。
却出苍龙阙，衣冠万马屯。
《元日》全文
- 注释
- 频年：多年。
无入閤：未曾入宫门。
今日：今日。
预朝元：参加朝会。
丹陛：红色台阶。
发：呈上。
金奏：金质奏章。
侍臣：大臣们。
称：举杯祝酒。
玉樽：玉制酒杯。
旗旌：仪仗队旗帜。
摇：飘动。
细仗：细长的仪仗。
云雾：云雾。
启：敞开。
千门：皇宫大门。
却出：退出。
苍龙阙：青龙门外。
衣冠：文武官员。
万马屯：如群马聚集。
- 翻译
- 多年未曾入宫门，今日得以参加朝会
在红色台阶上呈上金质奏章，大臣们举杯祝酒
仪仗队旗帜飘动，云雾中皇宫大门敞开
退出深宫来到青龙门外，文武官员如群马聚集
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《元日》，描绘了新年佳节时皇帝上朝的盛况。首句“频年无入閤”表达了诗人对于常年在外任职，难得进入宫门的感慨；“今日预朝元”则揭示了今日得以参与朝会的特殊时刻。接下来的诗句通过“丹陛发金奏，侍臣称玉樽”展现了皇宫中奏章如金、礼仪尊贵的场景，以及侍臣们恭谨的态度。
“旗旌摇细仗，云雾启千门”运用了生动的意象，描绘了仪仗队列行进时的庄重气氛和皇宫大门在云雾中缓缓开启的壮观景象。最后两句“却出苍龙阙，衣冠万马屯”以苍龙阙为背景，形象地写出诗人离开皇宫时，众多官员穿戴整齐，如同万马奔腾的壮观场面。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了宫廷节日庆典的宏大气象，同时也流露出诗人对参与朝政的荣幸与喜悦之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
八归.春夜融谷叔从南雄归，别自都下，会在里门，历三年矣
垆头换酒，尊前留佩，凤城共赏风雅。
蓦然相见翻疑梦，惆怅旧游裙屐，回首衰谢。
歌板舞衣都在眼，算三载、分明如乍。
又谁意、灞岸离愁，后会在今夜。
闻说山踰梅驿，江沿章水，更住郁孤台下。
关心舴艋，风烟留滞，辛苦樯乌帆马。
到而今故里，重剪西窗小灯话。
话年来、竹林非旧，小阮交疏，天涯早归也。