布谷收声老尽秧，直缘避潦有今忙。
歌呼嘹亮相欢杂，肯愧悠悠道上商。
《次韵季承闻田歌》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 季 承 闻 田 歌 宋 /赵 蕃 布 谷 收 声 老 尽 秧 ，直 缘 避 潦 有 今 忙 。歌 呼 嘹 亮 相 讙 杂 ，肯 愧 悠 悠 道 中 商 。
- 翻译
- 布谷鸟不再鸣叫，稻田里的秧苗已老尽，只因避开积水而忙碌不停。
农人们歌声嘹亮，相互庆祝，丝毫没有为路上悠闲行走的商人感到惭愧。
- 注释
- 布谷：一种鸟，叫声类似'布谷布谷'，夏季常见，象征农事活动。
潦：积水，雨后积水或泛滥的水。
今忙：当前的忙碌，指农忙时节。
嘹亮：声音响亮。
相欢杂：互相欢笑，热闹。
悠悠：悠闲自在的样子。
道上商：路上的商人。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵季承闻田歌》是赵蕃所作，通过对布谷鸟停止鸣叫，稻田里农夫忙碌收割的情景的描绘，展现出农事的繁忙和农民的喜悦。"布谷收声老尽秧"一句，通过布谷鸟的消失暗示着夏末秋初的到来，稻谷已成熟，需要尽快收割；"直缘避潦有今忙"则解释了农夫们此刻忙碌的原因，是为了避开雨水过多可能导致的涝害。
"歌呼嘹亮相欢杂"描绘出田间劳动者们互相唱和，歌声响亮，充满欢乐的氛围，展现了他们劳动时的团结与愉悦；"肯愧悠悠道上商"则以路上行商之人相比，暗示农夫们的勤劳和满足，即使辛苦，也不愿与商人闲逸的生活相比，流露出对淳朴生活的坚守和自豪。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了农村生活的真实场景，表达了诗人对农耕文化的理解和尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曹民部藏何太守山水障歌
苍烟横晚江，江树不可辨。
远山虢国眉，近山鬒不变。
谁将元气夜半翻，凌乱少陵好东绢。
幽人绝流一苇航，应恨可人不相见。
千村万落路不通，恐有闭门忘世翁。
孔明渐老安石卧，谁为苍生起卧龙。
须臾云树开苍茫，始识九疑分潇湘。
良工出自何水部，妙思已落陈思王。
陈思王，今葛谢，袖中翛翛有造化。
萧斋晏坐对图画，时发云霖润天下。