倦来聊歇马，随分此青山。
流水竹千个，清风沙一湾。
乾坤醒醉里，身世有无间。
客路真希绝，浮生半日闲。
《竹间》全文
- 拼音版原文全文
竹 间 宋 /文 天 祥 倦 来 聊 歇 马 ，随 分 此 青 山 。流 水 竹 千 个 ，清 风 沙 一 湾 。乾 坤 醒 醉 里 ，身 世 有 无 间 。客 路 真 希 绝 ，浮 生 半 日 闲 。
- 注释
- 倦来：累了的时候。
聊歇：随便找个地方休息。
随分：随遇而安。
青山：青翠的山峦。
流水：流动的水。
竹千个：成千上万的竹子。
沙一湾：一湾沙滩。
乾坤：天地。
醒醉：清醒和醉酒。
身世：人生经历。
有无间：有与无之间。
客路：旅途。
希绝：极其稀少。
浮生：短暂的人生。
半日闲：半天的闲暇。
- 翻译
- 累了就随便找个地方让马休息，随遇而安欣赏这眼前的青山。
流水声中环绕着上千个竹子，清风吹过，沙滩上只有一湾波纹。
在这醉与醒、有与无的天地之间，我体验着人生的起伏。
旅途实在孤独，短暂的人生中能有片刻悠闲实属难得。
- 鉴赏
这首诗名为《竹间》，出自北宋时期的文学家文天祥之手。这首诗以其淡雅脱俗、情景交融的艺术风格，展示了诗人在山野之间对自然美景的细腻描绘和内心世界的深刻表达。
“倦来聊歇马，随分此青山。”开篇即设定了一种闲适自得的情境。诗人骑乘的马匹因疲惫而停歇，自己则顺其自然地选择了这片青翠的山峦作为休憩之所。这两句诗不仅描绘出一幅生动的画面，更传达了一种对自由生活状态的向往。
“流水竹千个，清风沙一湾。”接着，诗人以细腻的笔触勾勒出了山间的景致。潺潺的溪流、摇曳的竹林以及清新的风和弯曲的沙滩共同构成了一个宁静而生机勃勃的自然环境。
“乾坤醒醉里，身世有无间。”在这样的境界中，诗人体验到了超脱尘世烦恼的心灵状态。这里，“乾坤”象征着广袤无垠的宇宙，而“醒醉”则寓意于从日常生活的迷茫中苏醒过来，达到了与自然合一、超越生死之境的精神层次。
“客路真希绝，浮生半日闲。”诗人以一种超然物外的心态，表达了对于旅途中的孤独感受以及对短暂人生的体悟。这里，“客路”暗示了一种漂泊不定的生活状态，而“浮生”则是对生命无常的感慨。
总体而言，这首诗通过描绘山间景色和表达内心情感，展现了诗人对于自然之美、自由之境以及超脱尘世烦恼的向往。诗中的意象丰富，语言清新自然，是一篇传统意义上的高雅之作。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
重九后一日揽碧轩与阮训叶元阶夜话分韵得轩字
瞰水开四窗，湖光为吐吞。
斜月弄微影，晴翠风篁翻。
菊花开当篱，蟋蟀鸣在门。
喜君不速来，相与坐云根。
凉阴生短裾，天风振奇论。
仰视星斗碧，情怀何轩轩。
回忆昨重九，风雨临江村。
登楼眺江水，水势东流奔。
云回夕鸿下，烟远疏林昏。
薄酣倚高槛，浩荡情难存。
不如今日乐，令我消愁烦。
相与涤杯杓，补饮茱萸樽。