夕阳茅屋占江干，风敛炊烟作暮寒。
閒看月光牛背上，画图添我一樯竿。
《泊黄檀》全文
- 拼音版原文全文
泊 黄 檀 宋 /郑 清 之 夕 阳 茅 屋 占 江 干 ，风 敛 炊 烟 作 暮 寒 。閒 看 月 光 牛 背 上 ，画 图 添 我 一 樯 竿 。
- 注释
- 夕阳：落日。
茅屋：简陋的小屋。
江干：江边。
风敛：晚风收敛。
炊烟：做饭时升起的烟雾。
暮寒：傍晚的寒意。
閒看：悠闲地观看。
月光：明亮的月光。
牛背：牛的背部。
画图：画面。
一樯竿：一根桅杆，比喻月光的明亮。
- 翻译
- 夕阳染红了江边的茅草屋，晚风吹散炊烟带来阵阵凉意。
悠闲地在牛背上欣赏月光，仿佛画中多了一根桅杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的江南水乡傍晚景象。"夕阳茅屋占江干"，诗人以简洁的笔触勾勒出夕阳余晖洒在江边的茅草屋上，显示出一种质朴而自然的田园风光。"风敛炊烟作暮寒"，晚风吹过，炊烟袅袅升起，被收敛后更显得江面宁静，也带来了微微的凉意，暗示着一天的劳作即将结束。
"閒看月光牛背上"，诗人悠闲地欣赏着明亮的月光照在牛背上，画面充满了诗意和生活气息，体现了诗人内心的恬淡与闲适。最后，"画图添我一樯竿"，诗人将自己比作画中人，仿佛江面的景色正被他一笔一划地融入画卷，增添了生动的一笔，表达了他对这种生活的热爱和融入其中的满足感。
总的来说，这首《泊黄檀》通过细腻的观察和生动的描绘，展现了宋代文人对自然与生活的独特感悟，以及他们追求的闲适与宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
巽亭以家藏进贤传文烈公遗箑见示并索题句
庞里先生守抚州，进贤相公当词头。
泥金一箑易代留，墨妙萧散如银勾。
我闻相公雅风流，明童百辈恣冶游。
中书退食五紽裘，十万俸钱散不留。
豪士未必皆清脩，以此枋政宜招尤。
一死乃克光斗牛，南冠絷处土一抔。
热血迸穿重泉幽，至今天阴鬼啾啾。
上与庐陵少保侔，东隅之失西崦收。
掩卷我亦泪盈眸，噫嘻吁十五完人墨迹何处求。
相公其一足千秋，巽亭嗜古谁与俦，宝之宗器如琳球。
梅两弥旬奴子以绝粮告
连绵瓜蔓水，漏天阻步屧。
尧韭尚满厨，禹粮不继馌。
阑风日怒号，薄寒中白袷。
湖光绿盈盈，弥望生杏菨。
呼童具盐豉，芼之堪共呫。
平生耻温饱，此报亦足惬。
室中呼菜妇，为我理残箧。
微吟乞食诗，再临乞未帖。