千载兰亭人，所乐在山水。
等闲一笑间，风度乃如此。
《此君室·其十六》全文
- 翻译
- 千年的兰亭聚会中，人们的乐趣在于山水之间。
在随意的一笑之间，他们的风度就展现得如此淋漓尽致。
- 注释
- 千载：千年。
兰亭：古代名胜地，王羲之的《兰亭集序》著名。
人：人们。
所乐：所追求的乐趣。
在：在于。
山水：自然山水，代表了自然与宁静。
等闲：平常，随意。
一笑：微笑或轻松的一刻。
间：期间。
风度：风采，气质。
乃：就是。
如此：像这样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之士在山水之间的悠然自得。"千载兰亭人，所乐在山水"表明诗人对于历史上那些喜欢山水之美的人有着深刻的理解和共鸣，他们的快乐来源于大自然的情景。"等闲一笑间，风度乃如此"则展现了诗人面对世俗纷扰时的一种超然物外的态度，一笑之间便显露出其不染尘埃、品格高雅的一面。
整首诗通过简洁的笔触勾勒出了一个清高脱俗、与自然合一的理想形象。这里面的"风度"二字，特别传神，它不仅指外在的举止风采，更蕴含了内心的修养和情操，是对诗人精神世界的一种描绘。在这短短的两句中，诗人已然展现出了丰富的情感和深邃的生命态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
骏骨歌题龚开真迹
翠岩荆楚倜傥人，命蹇适丁兵燹时。
晨炊夕爨屡不继，错莫墨突无黔期。
作马聊以供日给，法如篆籀出秦斯。
逆旅荒寂乏几榻，伏儿背上粗成之。
东郊瘦马见是卷，殑㱥支立骨倚皮。
神气龙腾目电发，力甚矣惫意不羁。
干惟画肉早见诮，求诸曹霸无前为。
想其赋意乃自况，一写磊砢含馀悲。
有如原宪贫非病，未遇武子癖且奇。
伯仲连吟志珍重，后贤数辈留清词。
江村读杜乃束手，而我抚卷别有思。
天闲之马多无万，水饮刍秣圉人司。
岂无诡衔并窃辔，筋埋肉胀日以滋。
如此骏者困泥滓，畴则入告何由知。
阴
秋麦种已遍，秋雨早应时。
千里览芃芃，停鞭欣可知。
惟赖冬雪足，伏气日益滋。
可使遗蝻深，更耐春霖迟。
此际才秋杪，少待犹及期。
清晨报云布，疏密频频窥。
倘邀六霙霏，亦称三白宜。
譬彼望蜀人，得陇慰已差。
又如未获蜀，兼虑陇失之。
年来祈岁心，展转凝双眉。
望云思雪意，聊复呤前诗。