设醴兹晨遨饫时，四围青峭互巇嶷。
橐衣随牒何曾卜，饵药衔杯稍信医。
短舞不妨擎菡萏，谈谐且勿负玻瓈。
老夫直辔循吾范，无使斯民有以窥。
《参云亭纳凉小集二首·其一》全文
- 注释
- 醴兹晨：今晨。
遨饫：畅游。
峭：陡峭。
巇嶷：险峻。
橐衣：皮衣。
牒：文书。
卜：算命。
饵药：药物。
擎：举起。
菡萏：荷花。
玻瓈：欢乐时光。
直辔：骑马直行。
吾范：自己的准则。
斯民：百姓。
窥：窥探。
- 翻译
- 今晨在醇酒中畅游，四周青翠山峰险峻交错。
身着皮衣随文书忙碌，从未算过命，只偶尔借助药物和杯盏寻求疗愈。
即使短小的舞蹈也举着荷花，轻松交谈不要辜负这欢乐时光。
我骑马直行遵循自己的准则，不让百姓窥见我的私事。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨在参云亭举行的小集活动，诗人与朋友们畅饮清醇美酒，四周山势峻峭，景色宜人。诗人身着简朴的衣服，随身携带文书，并不刻意算计仕途，而是通过品尝草药和饮酒寻求健康之道。聚会中，他们轻歌曼舞，谈笑风生，尽情享受欢乐时光。诗人强调要遵循自己的原则，不迎合世俗眼光，确保百姓不会因此而有所窥探。整体上，这是一首表现诗人闲适生活态度和高尚人格的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·千里倦游客
千里倦游客，老眼厌尘烟。
蒸湘平远，他处无此好江山。
把酒一听欸乃，过了黄花时节，水国倍生寒。
输与沧浪叟，长伴白鸥闲。
傍江亭，穷杳霭，踞巉岩。
水深石冷，闻道别有洞中天。
待倩灵妃调曲，唤起冯夷短舞，从此问群仙。
云海渺无际，波涌缓移船。