有声且勿吞，有泪且勿倾。
声吞断人肠，泪倾草不生。
万事有反覆，天地终无情。
斲方以为轮，平地生九折。
锻剑使绕指，青萍化为血。
筋骸束未贯，光景电露灭。
我欲竟此曲，此曲能颓山。
奉君一卮酒，已矣当何言。
《广行路难·其一》全文
- 翻译
- 声音请不要吞没，泪水请不要倾泻。
声音若吞没，足以断人心肠；泪水如倾尽，大地草木不生。
世间万物都有反复，天地间却始终无情。
将方木削成车轮，平坦之地也会曲折多变。
精心打造的剑绕指柔，青萍剑锋化作鲜血。
身体的筋骨尚未连贯，时光如电瞬息即逝。
我想完成这首曲子，但这曲能颠覆山河。
敬你一杯酒，剩下的就无话可说了。
- 注释
- 声：声音。
吞：吞没。
断：断绝。
肠：心肠。
天地：自然界。
无情：没有情感。
斲：砍削。
轮：车轮。
锻：锻造。
绕指：灵活如绕手指。
青萍：剑名。
血：鲜血。
筋骸：身体。
光景：时光。
颓山：颠覆山岳。
卮：酒杯。
已矣：罢了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙的《广行路难(其一)》，以深沉的情感和生动的比喻表达了人生的艰辛与无常。首句“有声且勿吞，有泪且勿倾”，劝诫人们面对困境时，声音和泪水都应释放出来，因为它们能宣泄内心痛苦。接下来，“声吞断人肠，泪倾草不生”形象地描绘了情绪压抑后的强烈冲击，仿佛连大地都被触动。
诗人进一步阐述人生无常：“万事有反覆，天地终无情。”世间万物都在变化之中，而自然法则无情无义。接着，他用“斲方以为轮，平地生九折”比喻人生的曲折坎坷，即使从方木中削出圆轮，也难免经历曲折的过程。再以“锻剑使绕指，青萍化为血”象征磨砺意志，付出的代价可能巨大。
“筋骸束未贯，光景电露灭”表达生命的短暂和脆弱，时光如电，转瞬即逝。最后两句“我欲竟此曲，此曲能颓山”揭示了诗人对生活的深深感慨，认为自己的悲歌甚至可以撼动山岳。结尾处，“奉君一卮酒，已矣当何言”，诗人以一杯酒表达无奈与哀愁，感叹在如此艰难的人生道路上，已经无话可说，只能借酒浇愁。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过一系列生动的意象，展现了人生的苦难与无常，以及诗人对命运的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂讽九首·其三
?鹅惨于冰，陆立怀所适。斯人道仍閟，不得不呜呃。
当时布衣士，亦作天子客。
至今东方生，满口自誇白。
终为万乘交，谈笑无所隔。
致君非有书，乃是尧舜画。
祗今侯门峻，日扫贫贱迹。
朝趋九韶音，暮列五鼎食。
如闻恭俭语，謇謇事夕惕。
可拍伊牧肩，功名被金石。