万仞岗头著此身，乾坤围里尽红尘。
欲知山水有穷处，却是离娄看得真。
《题山居十绝·其十极目》全文
- 翻译
- 在万仞高的山岗上立下我的身影，
在这广阔天地间，满眼皆是红尘世俗。
- 注释
- 万仞：极言山之高峻，形容极高。
岗头：山峰顶部。
著：放置，此处指站立。
此身：自己的身体，此处代指诗人自己。
乾坤：天地，泛指宇宙。
围里：周围，此处指天地之间。
尽：全部，都。
红尘：指世俗，尘世。
山水：自然景色，包括山和水。
有穷处：有尽头，指自然的边界。
却：转折，然而。
离娄：古代传说中的视力极好的人，此处比喻极有洞察力的人。
看得真：看得很清楚，洞察事物的本质。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在高峻山岗上独居的景象，他身处广阔天地之间，周围被红尘俗世包围。诗人通过"万仞岗头著此身"表达了山居者的超然与孤寂，以及对人世纷扰的疏离。"乾坤围里尽红尘"进一步强化了这种对比，将山居者与世俗生活的喧嚣对立起来。
"欲知山水有穷处"暗示着即使在自然之中，也有尽头可寻，然而"却是离娄看得真"则出人意料，借用古代视力极佳的离娄典故，表明山居者有着超越常人的洞察力，能穿透红尘，看透山水的深层含义，揭示出一种超越肉眼所见的精神境界。整首诗寓言性较强，借景抒怀，体现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗世界的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李元中
夙闻龙眠山，绿萝隐净啸。
中有三李君，若人年独妙。
心赏怅若遗，风期可同调。
如何古豫章，邂逅共一笑。
佛海穿溟涬，理窟刮奥窔。
茗碗对涛江，床跗视云峤。
足明青葱树，合在红尘表。
追随杖屦遨，浩荡城郭眺。
观乎大宁作，颇复近道要。
凉飙陨疏叶，行子动归棹。
愿君崇明德，慰我记末照。
题白莲堂
一法圆融万法该，白莲香社应时开。
渊明不解同方便，何事攒眉不肯来。