茅茨一室有馀乐，辙环四海谁知心。
辍耕垄上鸿鹄志，长啸山中鸾凤音。
《庵中杂书四首·其四》全文
- 翻译
- 简陋的小屋中自有乐趣，足迹遍天下却无人知我心。
在田间歇息时怀揣远大抱负，山林中长啸似鸾凤之音。
- 注释
- 茅茨：简陋的房屋。
馀乐：剩余的乐趣，指内心满足。
辙环：足迹遍布。
谁知心：谁知道我的心意。
辍耕：停止耕作。
鸿鹄志：远大的志向，像鸿鹄（天鹅）一样高飞的愿望。
长啸：大声呼啸。
鸾凤音：比喻高贵或美妙的声音，如鸾凤鸣叫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《庵中杂书四首》中的第四首，表达了作者在简朴宁静的生活中找到的乐趣和内心的志向。首句“茅茨一室有馀乐”描绘了诗人居住的环境虽简陋，但内心感到满足和愉悦。次句“辙环四海谁知心”则暗示了诗人胸怀壮志，虽然足迹遍布天下，但真正理解他内心世界的人并不多。
“辍耕垄上鸿鹄志”借用“鸿鹄之志”的典故，表示诗人即使在田间劳作，心中仍怀有远大的理想和抱负。“长啸山中鸾凤音”进一步强调了诗人追求高洁品格，如同山中的鸾凤发出清越之声，不愿与世俗同流合污。
整首诗通过寓言和象征手法，展现了诗人淡泊名利、志向高远的性格特点，以及对内心世界的坚守。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西斋杂咏
粉箨烟膏秀可餐，森森庭际斗檀栾。
谁教节目生皮外，却解虚心保岁寒。