花月楼台近九衢，清歌一曲倒金壶。
座中亦有江南客，莫向春风唱鹧鸪。
《席上贻歌者》全文
- 拼音版原文全文
席 上 贻 歌 者 唐 /郑 谷 花 月 楼 台 近 九 衢 ，清 歌 一 曲 倒 金 壶 。座 中 亦 有 江 南 客 ，莫 向 春 风 唱 鹧 鸪 。
- 注释
- 贻：赠给。
九衢：犹言九陌，指都城中的大道。
清歌：清脆的歌声。
倒：斟酒。
金壶：纹饰华丽的金色酒壶。
鹧鸪：指《鹧鸪曲》。
- 翻译
- 明月的清辉照着高楼和盛开的鲜花，街市四通八达。楼上正灯红酒绿，清唱一曲后，又是一番觥筹交错。
在这宴会上也有客居北方的南国人，请你不要再唱撩动人乡思的《鹧鸪曲》了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宴会场景，诗人在花月楼台与友人共度美好时光。"近九衢"指的是楼台靠近繁华的市集，"清歌一曲倒金壶"则形象地表达了酒酣耳热之际，时间仿佛被美妙的歌声所吸引而倒流。"座中亦有江南客"说明宴会上还有来自遥远江南的游子，而"莫向春风唱鹧鸪"则是一种劝酒的婉转表达，意味着诗人希望这些旅途中的朋友不要因思念家乡的春日而哀声唱歌。
这首诗通过对场景的细腻描写和情感的巧妙抒发，展现了唐代文人宴乐生活的一隅，同时也透露出了一种超脱尘世、享受当下的放松态度。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
萧何冢
靡靡衢路遥，行辕驻阳武。
崇丘积蔓屮，云葬萧何所。
念此人中杰，张韩乃其伍。
荣名不足矜，所贵忠事主。
入关当王之，背约自西楚。
劝王都汉中，视死诚孰愈。
养民以致贤，立国谁敢侮。
三秦良易定，三河不难取。
荐信登将坛，灭羽向垓下。
帝业一以成，元勋著千古。
萧萧白杨风，日暮振天宇。
悲吟昼一歌，欲去重延伫。