萧洒伊嵩下，优游黄绮间。
未曾一日闷，已得六年闲。
鱼鸟为徒侣，烟霞是往还。
伴僧禅闭目，迎客笑开颜。
兴发宵游寺，慵时昼掩关。
夜来风月好，悔不宿香山。
《喜闲》全文
- 注释
- 萧洒：形容举止或心情轻松自如，不受拘束。
伊嵩：指伊水和嵩山，古代文人常以此地为隐居之地。
黄绮：指汉代四位著名隐士黄宪、绮里季，象征高士贤人。
闷：烦闷，不愉快。
徒侣：同伴，朋友。
烟霞：常用来形容山水间的美景和隐逸的生活。
禅闭目：闭目静坐，进行禅修。
慵：懒散，不愿做事情。
香山：可能是具体的山名，也可能是泛指风景优美的地方。
- 翻译
- 在伊水和嵩山之下，我自由自在地生活，与黄绮之士一同悠闲交往。
没有过一天的烦闷，已经享受了六年的清闲。
与鱼鸟作伴，与烟霞为友，来往于自然之间。
与僧人一同静坐禅修，迎接客人时笑容满面。
兴致来了便夜晚游寺，慵懒时则白天关门不出。
昨夜风月景色宜人，后悔没在香山留宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对隐逸生活的向往与享受。"萧洒伊嵩下，优游黄绮间"一句通过对自然环境的细腻描写，展示了诗人所处之地的幽静与美好，"未曾一日闷，已得六年闲"表明诗人已经过上了长时间的悠闲生活，并且从未感到无聊。"鱼鸟为徒侣，烟霞是往还"进一步强调了与自然和谐共生的状态，而"伴僧禅闭目，迎客笑开颜"则展示了诗人心境的平和与对待客人的热情。
"兴发宵游寺，慵时昼掩关"一句通过对夜晚游寺与白天关闭门扉的描绘，表现出诗人对于时间流逝的漠然态度。最后两句"夜来风月好，悔不宿香山"则表达了诗人在美好的夜晚环境中产生的对往昔未能留宿于美丽之地的遗憾。
整首诗通过对自然之美与个人内心世界的描绘，展现了诗人对于隐逸生活的热爱与自得其乐的心境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
走笔依韵和杨进士倜登南楼之作
当年割据属英雄，楼观诚奢物产穷。
藩镇一归平削后，关河尽入照临中。
离宫此日号大壮，织杼无人歌小东。
全魏万家今乐业，衮衣惟恐迓周公。
仲春感怀
春色愁边已不浓，眼开天地久阴中。
乱红杂下残花雨，暗绿兼飞弱柳风。
生计荒芜有酒盏，交期零落减诗筒。
多情惟有堂前燕，来往贫家与旧同。