别襟曾判宋玉台，魏北相逢一笑开。
帅府红莲曾入幕，公堂黄菊偶衔杯。
未应许国全无策，祇恐趋时自有才。
且置功名归度外，诗筒频附塞鸿来。
《别王彦祖宫赞》全文
- 拼音版原文全文
别 王 彦 祖 宫 赞 宋 /强 至 别 襟 曾 判 宋 玉 台 ，魏 北 相 逢 一 笑 开 。帅 府 红 莲 曾 入 幕 ，公 堂 黄 菊 偶 衔 杯 。未 应 许 国 全 无 策 ，只 恐 趋 时 自 有 才 。且 置 功 名 归 度 外 ，诗 筒 频 附 塞 鸿 来 。
- 翻译
- 曾经在宋玉台上分离衣襟，魏地重逢时笑容满面。
曾在帅府中与红莲为伴，偶尔在公堂上举杯共饮。
并非没有为国家出谋划策，只是担心迎合时势显露才华。
暂且把功名利禄抛诸脑后，期待诗筒常伴鸿雁飞来。
- 注释
- 别襟：分离衣襟，比喻离别。
宋玉台：古代楚国的名胜，此处借指分别之地。
魏北：魏国北部，泛指他乡。
一笑开：笑容展开，表示重逢的喜悦。
帅府：古代高级官员的府邸。
红莲：喻指美女或美好的事物。
入幕：古代指女子进入权贵之家。
衔杯：举杯饮酒。
许国：为国家出力。
全无策：毫无计策。
祇恐：只怕。
趋时：迎合时势。
功名：指追求的官位和声誉。
度外：不考虑，抛开。
诗筒：古代传递书信的竹筒，这里代指书信。
塞鸿：北方的大雁，象征远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至赠给友人王彦祖的作品，表达了诗人与友人在别后重逢的喜悦，以及对友人才华和抱负的赞赏。首句“别襟曾判宋玉台”暗示了深厚的友情和分别的感慨，如同宋玉的离别之情。第二句“魏北相逢一笑开”描绘了两人在北方重逢时的欢快场景。
接下来，“帅府红莲曾入幕”提及友人曾在重要的官署任职，暗示其地位和才能，而“公堂黄菊偶衔杯”则描绘了他们在公堂之上偶尔共饮的场景，体现了生活的闲适和友情的亲近。诗人认为王彦祖虽然可能没有直接为国家出谋划策，但“未应许国全无策”，表明他对友人的能力有信心。
最后两句“且置功名归度外，诗筒频附塞鸿来”表达了诗人希望友人能超脱于世俗功名之外，享受诗歌创作的乐趣，通过书信往来保持联系，流露出对友情的珍视和对文学的共同爱好。
总的来说，这首诗情感真挚，语言流畅，既赞扬了友人的才华，也寄托了诗人对友情的期待和对生活的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠孙雨窗
秋风吹荡秦淮白，老翁独行成落魄。
故交死丧新知少，晚逢公子敬爱客。
牙签玉轴绫缥湘，贯虹妙墨千金藏。
茶香竹净好风日，请我俛仰前贤旁。
我如落叶枯桐峻，寒声时起无妍润。
莫愁湖上可怜春，花柳宜君美才俊。
何事爱我诗句奇，往往耽吟烛花烬。
谓当四海同一情，更召木工急雕印。
桂花落尽黄花开，我为扶筇时一来。
念子严君连帅首，心悯民忧走群部。
公子闭门止读书，不近少年亲老叟。
异哉公子今安有，古有名家继前后，最子以方报琼玖。
春江辞赠诸比部
越乡兮深处，姚江兮攸注。
将考筑于盘涡，遂逸钓于幽渚。
春日兮载阳，桂楫兮兰桨。
泛中流兮容与，榜人歌兮慨慷。
揽物华之骀荡，鉴水德之灵长。
朝骋骛兮天姥，夕弭节兮雷门。
临禹穴以探秘，溯耶溪而讨源。
起渭滨兮捐吾土，济商川兮排帝阍。
沧波怅公子，芳草忆王孙。春来脉脉，江注悠悠。
河清不可俟，胡为久淹留。
羌铭功于石室，终毕愿乎丹丘。