五色双丝献女功，多因荆楚记遗风。
圣君照物同天鉴，不用江心百鍊铜。
《端午帖子词.皇后閤五首·其五》全文
- 注释
- 五色：形容色彩丰富。
双丝：两根丝线。
献：展示或贡献。
女功：女子的手工技艺。
荆楚：古代中国地区名，今湖北湖南一带。
记遗风：保留的传统风俗。
圣君：指贤明的君主。
照物：看待万物。
同天鉴：如同天空的镜子，公正无私。
不用：不需要。
江心：江面中央。
百鍊铜：经过反复锤炼的铜，象征坚固和精良。
- 翻译
- 五彩斑斓的丝线展示女子的手艺，这源于荆楚之地的传统习俗。
英明的君主看待万物如同天镜，无需江中心那经过千锤百炼的铜镜作为象征。
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午节时的一种习俗，即妇女们编织五色丝线作为礼物，这体现了荆楚地区保留的传统。"五色双丝献女功"赞美了女性的手工艺技巧，而"多因荆楚记遗风"则强调了这种习俗的历史渊源和地域特色。接下来，诗人通过"圣君照物同天鉴"，将皇帝比喻为明察秋毫的天道，暗示他对民间风俗的尊重和包容，"不用江心百鍊铜"则以江中炼铜的典故象征皇恩浩荡，无需繁琐的物质象征。整首诗寓含了对传统节日的敬仰和对皇家德政的颂扬。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
酬微之梅暑新句
江梅落尽雨昏昏，去马来牛漫不分。
当此沈阴无白日，岂知炎旱有彤云。
琴弦欲缓何妨促，画蠹微生故可熏。
回首凉秋知未远，会须重曝阮郎裈。
清凉寺送王彦鲁
空怀谁与论，梦境偶相值。
莫将漱流齿，欲挂功名事。
寄曾子固
吾少莫与合，爱我君为最。君名高山岳，嵑?嵩与泰。
低心收憃友，似不让尘?。又如沧江水，不逆沟畎浍。
君身揭日月，遇辄破氛霭。
我材特穷空，无用补仓廥。
谓宜从君久，垢污得洮汰。
人生不可必，所愿每颠沛。
乖离五年馀，牢落千里外。
投身落俗阱，薄宦自钳釱。
平居每自守，高论从谁丐。
摇摇西南心，梦想与君会。
思君挟奇璞，愿售无良侩。
穷阎抱幽忧，凶祸费禳禬。
州穷吉士少，谁可婿诸妹。
仍闻病连月，医药谁可赖。
家贫奉养狭，谁与通货贝。
诗人刺曹公，贤者荷戈祋。
奈何遭平时，德泽盛汪濊。
鸾凤鸣且下，万羽来翙翙。
呦呦林间鹿，争出噬苹藾。
乃令高世士，动辄遭狼狈。
人事既难了，天理尤茫昧。
圣贤多如此，自古云无奈。
周人贵妇女，扁鹊名医滞。
今世无常势，趋舍唯利害。
而君信斯道，不闵身穷泰。
弃捐人间乐，濯耳受天籁。
谅知安肥甘，未肯顾糠糩。
龙螭虽蟠屈，不慕蛇蝉蜕。
令人重感奋，意勇忘身蕞。
何由日亲灸，病体同砭艾。
功名未云合，岁月尤须愒。
怀思切劘效，中夜泪霶霈。
君尝许过我，早晚治车轪。山溪虽峻恶，高眺发蒙?。
峰峦碧参差，木树青晻蔼。
桐江路尤驶，飞桨下鸣濑。
鱼村指暮火，酒舍瞻晨旆。
清醪足消忧，玉鲫行可脍。
行行愿无留，日夕伫倾盖。
会将见颜色，不复谋蓍蔡。
延陵古君子，议乐耻言郐。
细事岂足论，故欲论其大。
披披发鞬櫜，懔懔见戈锐。
探深犯严壁，破惑翻强旝。
离行步荃兰，偶坐阴松桧。
宵床连衾帱，昼食共粗粝。
兹欢何时合，清瘦见衣带。
作诗寄微诚，诚语无綵绘。
《寄曾子固》【宋·王安石】吾少莫与合，爱我君为最。君名高山岳，嵑?嵩与泰。低心收憃友，似不让尘?。又如沧江水，不逆沟畎浍。君身揭日月，遇辄破氛霭。我材特穷空，无用补仓廥。谓宜从君久，垢污得洮汰。人生不可必，所愿每颠沛。乖离五年馀，牢落千里外。投身落俗阱，薄宦自钳釱。平居每自守，高论从谁丐。摇摇西南心，梦想与君会。思君挟奇璞，愿售无良侩。穷阎抱幽忧，凶祸费禳禬。州穷吉士少，谁可婿诸妹。仍闻病连月，医药谁可赖。家贫奉养狭，谁与通货贝。诗人刺曹公，贤者荷戈祋。奈何遭平时，德泽盛汪濊。鸾凤鸣且下，万羽来翙翙。呦呦林间鹿，争出噬苹藾。乃令高世士，动辄遭狼狈。人事既难了，天理尤茫昧。圣贤多如此，自古云无奈。周人贵妇女，扁鹊名医滞。今世无常势，趋舍唯利害。而君信斯道，不闵身穷泰。弃捐人间乐，濯耳受天籁。谅知安肥甘，未肯顾糠糩。龙螭虽蟠屈，不慕蛇蝉蜕。令人重感奋，意勇忘身蕞。何由日亲灸，病体同砭艾。功名未云合，岁月尤须愒。怀思切劘效，中夜泪霶霈。君尝许过我，早晚治车轪。山溪虽峻恶，高眺发蒙?。峰峦碧参差，木树青晻蔼。桐江路尤驶，飞桨下鸣濑。鱼村指暮火，酒舍瞻晨旆。清醪足消忧，玉鲫行可脍。行行愿无留，日夕伫倾盖。会将见颜色，不复谋蓍蔡。延陵古君子，议乐耻言郐。细事岂足论，故欲论其大。披披发鞬櫜，懔懔见戈锐。探深犯严壁，破惑翻强旝。离行步荃兰，偶坐阴松桧。宵床连衾帱，昼食共粗粝。兹欢何时合，清瘦见衣带。作诗寄微诚，诚语无綵绘。
https://shici.929r.com/shici/qgMMrRx.html