长安紫陌春归早。亸垂杨、染芳草。
被啼莺语燕催清晓。正好梦、频惊觉。
当此际、青楼临大道。幽会处、两情多少。
莫惜明珠百琲，占取长年少。
《迎春乐》全文
- 注释
- 紫陌：古代京城中道路两边种植紫色植物，泛指京城的道路。
亸垂杨：低垂的柳树。
芳草：春天生长的青草。
啼莺语燕：莺鸟和燕子的鸣叫。
清晓：清晨。
青楼：古代指豪华的楼房，也指妓院。
大道：宽阔的大路。
幽会：秘密或私下里的会面。
明珠百琲：比喻珍贵的明珠，百琲形容数量众多。
长年少：长久保持青春年华。
- 翻译
- 长安城里的春天来得早，垂柳低垂，染绿了芳草。
黄莺和燕子的啼鸣催促着清晨的到来，美梦常被惊醒。
此时此刻，高楼直面大道，幽静的相会之地，两颗心的情感深重。
不要吝啬那珍贵的明珠，把握住青春的美好时光。
- 鉴赏
这首宋词《迎春乐》是晏殊所作，描绘了长安春天来得早，垂杨轻曳，芳草如茵，黄莺与燕子的鸣叫唤醒了清晨的宁静。词中主人公在这样的美景中沉醉，梦境常被鸟语打断，显得尤为生动。他身处繁华的大道旁，青楼之中，与心上人幽会，情感深沉而甜蜜。词句“莫惜明珠百琲，占取长年少”表达了对青春与美好时光的珍视和追求，寓意着要把握当下，尽情享受青春的美好。整体上，这是一首富有生活气息和情感韵味的春日恋歌。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
题冯青岳月夜游黄鹤楼图
武昌佳哉郁葱葱，层楼绀碧摇飞空。
稽天倒浸如圭月，水妃捧出蟾蜍宫。
寒声惨澹散鸦雀，皓魄照耀惊鱼龙。
冯君扁舟来何从，乃在云气虚无中。
南望苍梧东赤壁，昔人羽化泠泠风。
烂醉不死惟李白，上天下天鹤一只。