探花时节按歌回，粉黛重匀傍照台。
定是君王急宣召，忽然蟢子上头来。
《宫词·其九十三》全文
- 翻译
- 正值探花的季节，宴席上歌声回荡
女子们精心打扮，对着镜子重新上妆
- 注释
- 探花：古代科举考试中第三名，此处指宴会或庆祝活动。
歌回：歌声回荡，形容音乐悠扬。
粉黛：化妆品，代指女子打扮。
傍照台：照镜台，古代妇女梳妆的地方。
君王：古代最高统治者，此处可能指宴会的主人。
急宣召：紧急召唤，暗示有重要事情发生。
蟢子：蜘蛛的一种，古人认为它是吉祥之兆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场探花（一种古代的科举考试）时节中，考生在回程途中所见的情景。"按歌回"表明考生们可能是在一首首乐曲中缓缓前行，心情舒畅。"粉黛重匀傍照台"则是对他们庄重的装束和光彩夺目的场面描写，"粉黛"指的是考生的妆容或服饰，而"傍照台"则可能是指那些用来照明的灯火。
接下来的两句"定是君王急宣召，忽然蟢子上头来"则带有一丝戏谑和讽刺的意味。"定是君王急宣召"表达了一种对紧迫召唤的肯定，而"忽然蟢子上头来"则是一种意外事件的发生，蟾蜍（蟢子）在古代文化中常有贬义，这里可能暗指某些不受欢迎或不被期待的人物的出现。
整首诗通过探花时节考生们的盛况与突然间蟾蜍上头这一意象上的对比，展现了诗人对某种权力召唤和不可预知事件的一种微妙情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菊坡叠遣梅什忽惠兰芽此变风也敢借前韵效楚词一章以谢来辱
霜雰雰兮风乍力，草变衰兮蛩罢织。
思秋兰兮委萧艾，望椒丘兮聊止息。
怅佳人兮既远，纷吾美兮谁识。
忽有人兮好修，遗予佩兮春色。
茁琼芽兮九畹，带杜衡兮被石。
凛增冰兮峨峨，杳光风兮骤得。
卜兰居兮南坡，拂余龟兮食墨。