真娘墓头春草碧，心奴鬓上秋霜白。
为问苏台酒席中，使君歌笑与谁同。
就中犹有杨琼在，堪上东山伴谢公。
《寄李苏州兼示杨琼》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 苏 州 兼 示 杨 琼 唐 /白 居 易 真 娘 墓 头 春 草 碧 ，心 奴 鬓 上 秋 霜 白 。为 问 苏 台 酒 席 中 ，使 君 歌 笑 与 谁 同 。就 中 犹 有 杨 琼 在 ，堪 上 东 山 伴 谢 公 。
- 注释
- 真娘：古代一位名妓的名字，此处代指墓地。
心奴：诗中的自称，可能是一位侍从或歌妓。
苏台：指苏州，因其时为郡治，故称苏台。
使君：对州郡长官的尊称。
杨琼：古代美女的名字，这里也可能是泛指美人才女。
东山：此指东晋谢安隐居之地，后常借指高士隐居之处。
谢公：指东晋名臣谢安，此处喻指有才德的官员。
- 翻译
- 真娘墓前的春草一片翠绿，我（心奴）两鬓已如秋霜般斑白。
试问苏州的酒宴上，使君（地方长官）还有谁一同欢歌笑语。
其中仍有杨琼这样的美女在，足以登上东山陪伴谢公（指有才德的人）了。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐代创作的，名为《寄李苏州兼示杨琼》。通过诗句，我们可以感受到诗人对故人的思念和对美好时光的回忆。
"真娘墓头春草碧，心奴鬓上秋霜白。" 这两句描绘了时光流转带来的变化。真娘墓头的春草如同青翠的丝线，而心奴（古代对美貌女子的称呼）的鬓角则被秋霜染成了白色。这不仅是自然景象的写照，更隐喻着时间的无情和生命的脆弱。
"为问苏台酒席中，使君歌笑与谁同。" 这句话表达了诗人对于过去美好时光的追问。在苏台（李白曾居住的地方）的宴席上，曾经有过欢声笑语，但如今那些美好的时刻已经不再，诗人在询问，那些快乐与谁共享。
"就中犹有杨琼在，堪上东山伴谢公。" 这两句则表达了对故人的思念。尽管时代变迁，但仍旧有人如杨琼依然在世，可以一同登上东山，与谢公（谢安）这位历史上的高官共同回忆过往。
整首诗通过对自然景象的描绘和对人事变迁的感慨，表达了诗人对于美好时光的怀念，以及对于朋友、同侪的思念之情。白居易以其深厚的情感和细腻的笔触，将这种复杂的情感状态展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
秋夜感怀柬石末公申之
不寐知夜长，起视天宇阔。
散漫草上风，朦胧云间月。
寒禽鸣疏树，黄叶堕阶闼。
俛仰观群物，惆怅不敢发。谁云蝼蚁壤，能使泰山?。
苍鹰铩六翮，狡兔营三窟。
何当威弧正，王旅得肆伐。
箘簬虽微材，尚可施羽筈。
岂意风浪舟，心犹隔胡越。
士生非金玉，有足难自达。
周嫠不恤纬，楚放常怀阙。
平生葵藿情，忍与霜露歇。
玄冰胶坤轴，非君孰能斡？
申章匪繁辞，悲愤不可遏。
感时述事十首·其二
十羊烦九牧，自古贻笑嗤。
任贤苟不贰，焉用多人为。
师行仰供给，州县方告疲。
差徭逮所历，添官有权宜。
柰何乘此势，争先植其私。
百司并效尤，货贿从横飞。
列坐隘公堂，号令纷披离。
名称到舆隶，混杂无尊卑。
正官反差出，道路不停驰。
徇禄积日月，官吏之所希。
此辈欲何求，朘剥图身肥。
世皇一宇宙，四海均惠慈。
盗贼乘间发，咎实由官司。
云胡未悔祸，救焚用膏脂。
姻娅遂连茹，公介弃草茨。
农郊日增垒，良民死无期。
天关深虎豹，欲语当因谁。
初食槟榔
槟榔红白文，包以青扶留。
驿吏劝我食，可巳瘴疠忧。
初惊刺生颊，渐若戟在喉。
纷纷花满眼，岑岑晕蒙头。
将疑误腊毒，复想致无由。
稍稍热上面，轻汗如珠流。
清凉彻肺腑，粗秽无纤留。
信知殷王语，瞑眩疾乃瘳。
三复增永叹，书之遗朋俦。
杂诗四十首·其三十五
郭南有穷夫，黄发对老妻。
见人抱儿女，仰面看天啼。
郭北有宕子，鲜服明春闺。
累累倚门亲，疏茹乏盐醯。
盛年异欣戚，薄暮空噬脐。
达生贵知命，胡为苦悲悽。
咬咬水中凫，谷谷墙下鸡。
良无返哺望，乳抱何栖栖。
瞑目思此理，惆怅中自迷。