谁将淡墨扫秋山，乞与衰翁独倚栏。
白发试思何处去，黄花今有几人观。
老来自觉情怀恶，客里长嗟会面难。
卷尽浮云放明月，与公同倒百杯盘。
《和高少保九日》全文
- 拼音版原文全文
和 高 少 保 九 日 宋 /林 季 仲 谁 将 淡 墨 扫 秋 山 ，乞 与 衰 翁 独 倚 栏 。白 发 试 思 何 处 去 ，黄 花 今 有 几 人 观 。老 来 自 觉 情 怀 恶 ，客 里 长 嗟 会 面 难 。卷 尽 浮 云 放 明 月 ，与 公 同 倒 百 杯 盘 。
- 翻译
- 谁用淡墨描绘秋天的山峦，赠予我这老翁独自倚靠栏杆欣赏。
满头白发让我思考，何处才是归宿，如今又有多少人能共赏黄花。
年老后自觉心情苦涩，身处他乡常感叹相见之难。
驱散浮云让明亮的月亮相现，愿与你一同举杯畅饮，共度百杯之欢。
- 注释
- 谁：指代某人。
淡墨：淡色的墨水。
秋山：秋天的山景。
衰翁：年老的人。
白发：指代老者的头发。
何处去：去哪里。
黄花：菊花，秋季常见花卉。
几人观：还有多少人在观赏。
老来：老年时。
情怀恶：心情苦涩。
客里：他乡。
会面难：相见困难。
浮云：比喻世事的困扰或不顺。
明月：明亮的月亮。
公：您，指对方。
百杯盘：极言饮酒之多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲所作的《和高少保九日》。诗中，诗人以淡墨描绘秋山之景，想象自己独自倚栏欣赏，流露出一种孤独而深沉的情感。他感叹白发苍苍，不知未来何去何从，又感慨黄花虽美，却少有人欣赏。在异乡为客，诗人更觉相见之难，表达了对友情的深深怀念。最后，他借月光洒落，愿与友人共饮，以酒消愁，展现出豁达的人生态度。整首诗情感真挚，寓情于景，富有哲理。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题六和塔秀江亭
秀江亭上驻吟怀，苔藓轩窗四面开。
潮怒挟风吹海立，橹声摇月下天来。
浮沤世事等出没，泛梗羁人几去回。
待写篇诗纪游迹，路迢不奈马频催。
瑞鹤仙.赵文升席上代去姬写怀
楚云分断雨。问那回、因甚琴心先许。匆匆话离绪。
正花房蜂闹，著春无处。残歌剩舞。
尚隐约、当时院宇。
黯消凝、铜雀深深，忍把小乔轻误。休赋。
玉尊别后，老叶沈沟，暗珠还浦。欢游再数。
能几日、采芳去。
最无端做了，霎时娇梦，不道风流恁苦。
把馀情、付与秋蛩，夜长自语。