援藤穿藓扣云扉，清足高标显翠楣。
风月任随时事改，江山不被世情移。
虽无白酒留君醉，却有青编可自怡。
朱紫纷纷徒说贵，隐居真乐几曾知。
《援藤》全文
- 拼音版原文全文
援 藤 宋 /张 炜 援 藤 穿 藓 扣 云 扉 ，清 足 高 标 显 翠 楣 。风 月 任 随 时 事 改 ，江 山 不 被 世 情 移 。虽 无 白 酒 留 君 醉 ，却 有 青 编 可 自 怡 。朱 紫 纷 纷 徒 说 贵 ，隐 居 真 乐 几 曾 知 。
- 注释
- 援藤：攀援藤蔓。
穿藓：穿过苔藓。
云扉：云雾缭绕的门扉。
翠楣：翠绿的屋檐。
风月：自然景色。
随时事改：随世间变迁。
江山：江山壮丽。
世情：世俗情感。
白酒：美酒。
青编：书籍。
自怡：自我陶醉。
朱紫：华丽官服。
徒说贵：空谈高贵。
隐居：隐居生活。
真乐：真正快乐。
- 翻译
- 攀援藤蔓穿过长满苔藓的门扉，清雅的身影高洁如标，显现在翠绿的屋檐。
风月的变化随世间事态变迁，江山的壮丽不会被世俗情感所改变。
虽然没有美酒让你沉醉，但书籍却能自我陶醉。
那些华丽的官服和地位只是空谈高贵，真正的快乐又有多少人能体验到隐居的乐趣呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"援藤穿藓扣云扉，清足高标显翠楣"中的“援藤”指的是攀住藤蔓，“藓”是苔藓，即地面的青苔，而“云扉”和“翠楣”则形象地描绘了一种超凡脱俗的居所，给人一种仙境般的感觉。诗人通过这样的描述，展现了自己对于自然美好的融入与享受。
"风月任随时事改，江山不被世情移"表达了诗人对自然界的顺应和接受，同时也强调了自然之美是超越世俗情感的，是恒久不变的。这两句通过“风月”和“江山”的意象，传递出一种超然物外的心境。
"虽无白酒留君醉，却有青编可自怡"中的“白酒”常被用来比喻欢乐和宴饮，而“青编”可能指的是书籍或琴瑟等艺术享受。诗人虽然没有豪华的宴席，但通过阅读和艺术来获得心灵上的满足和愉悦。
"朱紫纷纷徒说贵，隐居真乐几曾知"则是对那些追求物质财富（“朱紫”常指贵重之物）的世人进行反思。诗人通过“隐居”一词，表达了自己对于内心世界的珍视和对外界功名利禄的淡漠。
整首诗流露出一种超脱红尘、享受自然与精神生活的意境，是诗人对于理想生活状态的一种描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
故相贾秋壑旧府
当年搆华屋，权势倾卫霍。
堂宇穷斧斤，天章焕丹雘。
花石拟平泉，水陆致兹壑。
惟闻丞相嗔，肯后天下乐。
朱门锁荆榛，花木已萧索。
苍生颠堕崖，国亡身孰托。
空悲上蔡犬，不返华表鹤。
丈夫保勋名，风采照麟阁。
胡为一声钲，聚铁铸此错。
回头暮烟昏，不能掩馀怍。