路入河潼喜著鞭，华山忽到帽裙边。
洗头盆上云生壁，腰带鞓前月满川。
丹灶故基谁复识，白驴遗迹但相传。
梦魂妄想君无笑，尚拟今生得地仙。
《梦华山》全文
- 拼音版原文全文
梦 华 山 宋 /陆 游 古 松 偃 蹇 谷 谽 谺 ，太 华 峰 前 野 老 家 。久 客 未 归 丹 灶 冷 ，碧 桃 八 十 一 番 花 。
- 翻译
- 踏上潼关之路欣喜挥鞭，华山突然映入眼帘近在眼前。
洗头的盆子上云彩如生，月光洒满腰带和皮带扣的缝隙。
炼丹的旧址已无人知晓，只有白驴留下的痕迹被后人传扬。
梦境中的幻想请您不要嘲笑，我仍期待此生能成为地仙。
- 注释
- 路：道路。
入：进入。
河潼：潼关。
喜：欢喜。
著鞭：挥鞭驱车。
华山：中国著名的山脉。
忽到：突然出现。
帽裙边：形容华山之高，仿佛近在头顶。
洗头盆：古代洗涤用具。
云生壁：云彩在墙壁上浮现。
腰带：古人束腰的带子。
鞓：皮革带扣。
丹灶：炼丹炉。
故基：旧有的遗址。
识：认识，了解。
白驴：传说中的仙兽。
遗迹：遗留的痕迹。
但：只。
相传：流传下来。
梦魂：梦境中的心灵。
妄想：不切实际的幻想。
君：您。
无笑：请您不要嘲笑。
尚拟：还打算。
今生：这一生。
得地仙：成为地仙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《梦华山》，描绘了诗人路经河潼时，对华山美景的惊喜之情。首句"路入河潼喜著鞭"写出了诗人驾车疾行，心情愉悦，期待着华山的临近。接着"华山忽到帽裙边"形象地表达了华山之快意突现，仿佛就在眼前。
"洗头盆上云生壁"运用奇特想象，将华山的峭壁比作洗头盆上的云朵，生动展现了山势的险峻和云雾缭绕的景象。"腰带鞓前月满川"则描绘了夜晚月光洒在河面的宁静画面，与华山的雄伟形成对比，增添了诗意。
"丹灶故基谁复识，白驴遗迹但相传"暗指华山曾有道家修炼的遗址和传说中的白驴故事，流露出诗人对历史遗迹的好奇和对神秘传说的向往。最后两句"梦魂妄想君无笑，尚拟今生得地仙"表达了诗人即使在梦境中也渴望成仙的愿望，充满了浪漫主义色彩。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了华山的壮丽景色以及诗人对超凡生活的向往，体现了陆游豪放不羁的个性和追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春.怀毕载积
意与公游，在癸卯冬，余方数奇。
恰军山万垒，奔涛骇浪，后堂十夜，急管繁丝。
颇怪推袁，非由说项，意外深惭国士知。
颠狂甚，曾雪天腰鼓，上屋梁骑。入春又赋将离。
怅别绪茫茫不自持。
正魂销去国，燕泥刚坠，神伤饯客，柳带将垂。
记得微波，送君淮浦，倚棹偏于漂母祠。
臣老矣，念王孙一饭，欲报何时。
沁园春.秦对岩太史饷酒馔至词以谢之
雨挟泉飞，风助杉吟，调调刁刁。
正梅刚破腊，檀匀脸靥，山争酿雪，粉剪翎毛。
水坼龙鳞，树洼蛇腹，苍莽空山捲怒涛。
吾衰也，恰閒思说饼，狂欲餔糟。故人相念何劳。
遣银鹿持笺讯老饕。
更厨娘斫鲙，几丝姜橘，索郎泻玉，满瓮蒲桃。
鸡蹠双持，腹腴偏劝，浮拍中山也自豪。
吾醉也，向床头舞剑，席上歌骚。
疏影.暮春新霁
流莺无赖。将一天霁景，啼碎窗外。
雨后帘青，桥上衫红，盈盈定有人在。
趁晴蛱蝶漫空舞，立不稳、泥金裙带。
水如尘、玉剪轻飞，莫点葡萄痕坏。
几日心情小极，为黏花中酒，暗销眉黛。
黦了歌纨，阁了钿车，谁爱斗茶挑菜。
帽檐故傍秋千侧，恰今日、风光如海。
便春晴、人意谁忺，已报楝花风大。
解连环.暮秋看窗前杏花
碧秋澄澈。把江南染遍，是他黄叶。
忽一朵、半朵春红，也浅晕明妆，薄融酥颊。
簸雨笼晴，笑依旧、茜裙微摺。
只夜凉难禁，露重谁忺，蛩语凄咽。回思好春时节。
正桃将露绶，兰渐成缬。
楼上人醉花天，有画鼓银罂，宝马翠埒。
事去慈恩，枉立尽、西风閒说。
伴空濛、驿桥一帽，苇花战雪。
绮罗香.龚节孙录余所选今词赋此奉柬
浪打新亭，霜飞故国，谁许词场称霸。
红豆金荃，漫向夜深誊写。
半閒钞、酒馆银墙，半偷传、妆楼罗帕。
到如今、粗比牛腰，丛残卷轴蜗涎挂。
太息韦庄牛峤，问如何偏遇，极天兵马。
珍重君家，重觅蛮笺细砑。
看残秋、满箧香词，是老夫、半生愁话。
嘱宵阑、好护乌丝，莫使缸花灺。
念奴娇.赠程令彰
东风才动，正蓂开五叶，花飞六出。
雪正晴时天倍好，越显帝城春色。
门挂桃符，钗摇綵胜，节又邻人日。
风光如此，拚他烂醉须直。
爱尔句辟蚕丛，诗惊鬼胆，馀子何当嚇。
四十功名年未晚，且溷朱门杯炙。
二陆才华，两程家学，底处无人识。
街灯渐闹，为君摒挡筝笛。