三年窜逐去荆州，岂料重为此寺游。
钟鼓山林浑好在，独惊老子雪蒙头。
《余自离荆渚遍身生疮了无佳思至金陵舍舟登陆之朱方道游钟山》全文
- 翻译
- 我被流放离开了荆州已经三年，没想到今天又来到这座寺庙游览。
寺庙的钟声和鼓声依旧回荡在山林间，一切都显得那么宁静美好，唯独我惊讶地发现老僧人的头上落满了雪花。
- 注释
- 窜逐：流放，被贬谪。
岂料：没想到，出乎意料。
此寺：这座寺庙。
老子：对年长僧人的尊称，或指有道之士。
雪蒙头：形容老僧人头上积雪很多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，反映了诗人游历钟山时的心境和感受。首句“三年窜逐去荆州”表明诗人曾在三年前离开过荆州，但没想到现在又重返这个地方。这里的“窜逐”形容诗人的生活不定，流离失所。
接下来的“岂料重为此寺游”则表达了诗人对命运的无奈和惊讶，自己竟然再次来到了这座寺庙。这两句通过对比过去与现在，传递了一种生活的轮回感和宿命感。
第三句“钟鼓山林浑好在”描绘了诗人面前的景色，其中“钟鼓”指的是寺庙中的钟声和鼓声，“山林浑好在”则形容这座寺庙所处的自然环境，给人一种宁静祥和之感。
最后一句“独惊老子雪蒙头”中，“老子”可能是指寺庙里的僧人，而“雪蒙头”则是一个形象的比喻，表达诗人对眼前景象的惊讶，也暗示了时间的流逝和岁月的沧桑。
总体来看，这首诗通过诗人的个人经历和感受，展现了对生活境遇的一种哲学思考，同时也描绘了一幅生动的山林寺庙图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安晚先生贶以丹剂四种古调谢之
陈子一亩宫，居来七十年。
当其春盛时，庭花发幽妍。
转瞩长养天，青子垂檐前。
秋收备百礼，冬享意则虔。
年来风雨凌，垣倒壁四穿。
上漏下卑湿，败隙遥瞻天。
三生结施仁，睹此殊兴怜。
舍以四条柱，俾之撑危颠。
工师得大木，裁制精且专。
尚欠栌与楣，况复栋与椽。
再干大檀越，结此欢喜缘。
泛秋浦辞
九华北兮濑东，石畏硊兮屈盘。
谁此游兮万顷，初禹凿兮何年。
窈其深兮莫测，微波涌兮沦涟。
民连甍兮渚居，矗百雉兮造天外。
涵青青兮几城，混金碧兮中边。
羌予行兮酷暑，修途邈兮回邅。
埃迷目兮眵昏，仆马瘦兮踬颠。
若有人兮扁舟，破菱荷以径前。
接予袂兮俱往，欲驾我兮登仙。
与汝钓兮空明，鱼杂龙兮藻荇青。
与汝浴兮靓深，悲风度兮秋涛生。
与汝游兮嵌岩，骇鸥凫兮争翾。
与汝望兮茫冥，若有无兮飞烟。
水一去兮入海，问此程兮数千。
指蓬莱兮一发，有安期兮偓佺。
紫贝阙兮珠宫，笑纷卑兮尘寰。
沆瀣饮兮芝餐，盍轻举兮蜕蝉。
嗟吾生兮穷屯，履平地兮奔湍。
心炯炯兮犹在，愿脱屣兮人间。
青枫老兮欲丹，露漙漙兮山寒。
吾何归兮日暮，寄此怀兮江之南。
《泛秋浦辞》【宋·陈炳】九华北兮濑东，石畏硊兮屈盘。谁此游兮万顷，初禹凿兮何年。窈其深兮莫测，微波涌兮沦涟。民连甍兮渚居，矗百雉兮造天外。涵青青兮几城，混金碧兮中边。羌予行兮酷暑，修途邈兮回邅。埃迷目兮眵昏，仆马瘦兮踬颠。若有人兮扁舟，破菱荷以径前。接予袂兮俱往，欲驾我兮登仙。与汝钓兮空明，鱼杂龙兮藻荇青。与汝浴兮靓深，悲风度兮秋涛生。与汝游兮嵌岩，骇鸥凫兮争翾。与汝望兮茫冥，若有无兮飞烟。水一去兮入海，问此程兮数千。指蓬莱兮一发，有安期兮偓佺。紫贝阙兮珠宫，笑纷卑兮尘寰。沆瀣饮兮芝餐，盍轻举兮蜕蝉。嗟吾生兮穷屯，履平地兮奔湍。心炯炯兮犹在，愿脱屣兮人间。青枫老兮欲丹，露漙漙兮山寒。吾何归兮日暮，寄此怀兮江之南。
https://shici.929r.com/shici/gUlYbja.html
送张教授赴广阙
远戍不辞难，书生本色官。
炎埃五岭热，夜雨一毡寒。
乡信无鸿到，梅花当雪看。
风云忽谐偶，击海起鹏抟。