929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送朱靖州》
《送朱靖州》全文
宋 / 陈杰   形式: 五言律诗  押[真]韵

渠水咨良牧,金台辍上宾。

山川今后户,蛮獠亦吾人。

保障一方寄,裤襦千里春。

西师足家问,吉语寄邮频。

(0)
注释
渠水:清澈的溪流。
咨:请教,邀请。
良牧:贤明的管理者。
金台:指朝廷或显赫之地。
辍:离开,停止。
上宾:尊贵的客人。
山川今后户:山川成为后方。
蛮獠:古代对南方少数民族的称呼。
吾人:我们的人。
保障:守护,保卫。
一方:一片区域。
裤襦:泛指百姓的衣物,代指百姓。
千里春:广阔的春意。
西师:西部的军队。
足:足够,充足。
家问:家人的问候。
吉语:吉祥的话语。
邮频:频繁邮寄。
翻译
清澈的溪流请来贤明的牧者,朝廷失去了一位尊贵的宾客。
山川将变为后方,即使是蛮獠也将成为我们的同胞。
依靠他们守卫这片土地,百姓将度过温暖的春天。
西部的军队带来了家人的问候,美好的话语频繁通过邮件传递。
鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《送朱靖州》,表达了对朱靖州赴任地方的祝愿和期待。首句“渠水咨良牧”,以渠水比喻朱靖州的治理才能,如同良牧调治水利,寓意其能妥善管理地方事务。次句“金台辍上宾”则暗示朱靖州从前可能在朝廷任职,如今却被派往地方,犹如从金碧辉煌的宫廷退居边陲。

“山川今后户,蛮獠亦吾人”两句,形象地描绘了朱靖州将要面对的地理环境和民族背景,意味着他将要融入这片山水之间,对待蛮獠族裔如同对待自己人,展现出包容与和谐的态度。

“保障一方寄,裤襦千里春”进一步强调朱靖州的责任重大,他肩负着保护一方安宁的重任,希望他的治理能让百姓安居乐业,如同春天般温暖。

最后两句“西师足家问,吉语寄邮频”表达了诗人对朱靖州的关心和鼓励,祝愿他在远方也能收到家人的问候,并频繁地传递吉祥的话语,寓意着深厚的友情和美好的祝愿。

整体来看,这是一首充满关怀与期望的送别诗,体现了古代文人士大夫对于地方官员的期许和对民生的关注。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

九日雨中杂兴

霜降海门天气肃,无边落木总缤纷。

鸥眠夜渡芙蓉雨,雁落秋田䆉稏云。

未有诗篇酬令节,祗将茗碗对炉薰。

月中桂子飘人世,时有天香隔幔闻。

(0)

赋得青天月团团盛孟章古香亭

青天月团团,大于黄金井。

中有桂树枝,上疑山河影。

微步下亭皋,夜色天与永。

露叶团夕阴,幽芬袭巾领。

把花玩明月,逌然发深醒。

(0)

次吕宗望韵

男儿跃马锦为衣,顾我生还岂见机。

镜里光阴毛发古,樽前朋旧简书稀。

千村积雪和天老,几片閒云与雁飞。

上水河豚长一尺,故园何事不思归?

(0)

感兴

萧萧五花马,矫矫七尺身。

饮马恒以时,剪刷谓有神。

轻泥障文锦,新鞍鞁雕银。

所期越千里,不辞厮养勤。

过都未及试,一蹶不再伸。

吁嗟世之人,求名不求真。

(0)

次韵余太常观国招抚江南航海至新会八首·其一

日月行天豁翳昏,茫茫元气载重坤。

三山在望端倪阔,万水朝宗海独尊。

飞驭羲和凌若木,穷河汉使到昆崙。

功成得似班司马,绝域生还度玉门。

(0)

武林春望

武林春望不堪吟,独倚阑干万古心。

钱氏池台荒草满,苏卿门巷落花深。

人歌人哭几生死,潮去潮来无古今。

风景不殊豪杰尽,新亭谁复泪沾襟。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51