山鸦营巢欲哺儿，晴杏拆早先离披。
盘回一径穿碧筱，谷口数家耕水湄。
《访王官谷休休亭二首·其二》全文
- 注释
- 山鸦：指乌鸦。
营巢：筑巢。
哺儿：喂养小鸟。
晴杏：晴天的杏花。
拆：绽放。
离披：散乱地开放。
盘回：弯曲回环。
一径：一条小路。
碧筱：翠绿的细竹。
谷口：山谷入口处。
数家：几户人家。
耕：耕作。
水湄：水边。
- 翻译
- 山中的乌鸦忙着筑巢准备喂养雏鸟。
晴朗的春日，杏花早早地绽放，花瓣散落一地。
- 鉴赏
这是一首描写田园风光和乡村生活的诗句，通过生动的意象展现了自然景观与人间烟火。山中鸦鸟营巢哺育幼雏，晴朗的杏树下拆解早先挂下的衣物，这些细节描绘出一幅宁静和谐的乡村画面。
“盘回一径穿碧筱”中的“盘回”形容山路曲折，“一径”指的是唯一的小道，“碧筱”则是绿色的竹林。整句话表达了诗人在自然环境中漫步，感受着大自然的美好。
“谷口数家耕水湄”中的“谷口”指山谷的入口处，“数家”说明这里聚居着不少家庭，“耕水湄”则是指耕种在河岸边的土地。这句话描绘了一个充满生机与活力的乡村生产景象。
诗人通过这几句诗，展现了一幅宁静、和谐、充满生命力的小山谷生活图画，让读者仿佛置身于此，感受到那份清新自然的气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
年踰弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄之半日醉怀无奈顾影自怜抱明月以兴悲向西风而思远谩拈秃兔姑慰心猿寄鹤林友
夜凉莫听野猿哀，觉我枯肠转九回。
淅淅秋风吹性水，淹淹暮雨滴心灰。
自怜孤影青灯下，曾作神霄故吏来。
若待此生尘债足，凤凰閤下已青苔。