当春雁北飞，之子独南归。
寒暑本无定，去来应有机。
柳烟迷客棹，花露湿征衣。
明月人千里，相思消息稀。
《送卢萍斋》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 萍 斋 宋 /储 泳 当 春 雁 北 飞 ，之 子 独 南 归 。寒 暑 本 无 定 ，去 来 应 有 机 。柳 烟 迷 客 棹 ，花 露 湿 征 衣 。明 月 人 千 里 ，相 思 消 息 稀 。
- 注释
- 当：在。
春雁：春天的大雁。
北飞：向北飞。
之子：这个人。
寒暑：冷暖。
无定：变化无常。
去来：离去和归来。
机：道理。
柳烟：柳树轻烟。
迷：笼罩。
客棹：行舟。
花露：花上的露水。
湿：打湿。
征衣：远行的衣裳。
明月：明亮的月亮。
人千里：照耀千里。
相思：思念。
消息：信息。
稀：稀疏。
- 翻译
- 当春天的大雁向北飞去，这人独自向南方归来。
冷暖变化无常，他的离去和归来自有其道理。
柳树轻烟笼罩着行舟，花露打湿了远行的衣裳。
明亮的月亮照耀千里，但彼此的思念却因距离而稀疏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人储泳的《送卢萍斋》，表达了对友人卢萍斋独自南归的离别之情。首联以春雁北飞与友人南归形成对比，暗示季节更替与人生离合的无常。颔联进一步阐述，寒暑变换本无定规，人的行踪亦有其自然的机缘。颈联通过描绘柳烟笼罩的江面和花露打湿征衣的场景，渲染出离别时的凄清氛围。尾联借明月千里寄寓对远方友人的深深思念，以及因距离遥远而消息难通的惆怅。整首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人对友人的牵挂与祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和乐天初授户曹喜而言志
王爵无细大，得请即为恩。
君求户曹掾，贵以禄奉亲。
闻君得所请，感我欲沾巾。
今人重轩冕，所重华与纷。
矜誇仕台阁，奔走无朝昏。
君衣不盈箧，君食不满囷。
君言养既薄，何以荣我门。
披诚再三请，天子怜俭贫。
词曹直文苑，捧诏荣且忻。
归来高堂上，兄弟罗酒尊。
各称千万寿，共饮三四巡。
我实知君者，千里能具陈。
感君求禄意，求禄殊众人。
上以奉颜色，馀以及亲宾。
弃名不弃实，谋养不谋身。
可怜白华士，永愿凌青云。