929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《和乐天初授户曹喜而言志》
《和乐天初授户曹喜而言志》全文
唐 / 元稹   形式: 古风

王爵无细大,得请即为恩。

君求户曹掾,贵以禄奉亲。

闻君得所请,感我欲沾巾。

今人重轩冕,所重华与纷。

矜誇仕台阁,奔走无朝昏。

君衣不盈箧,君食不满囷。

君言养既薄,何以荣我门。

披诚再三请,天子怜俭贫。

词曹直文苑,捧诏荣且忻。

归来高堂上,兄弟罗酒尊。

各称千万寿,共饮三四巡。

我实知君者,千里能具陈。

感君求禄意,求禄殊众人。

上以奉颜色,馀以及亲宾。

弃名不弃实,谋养不谋身。

可怜白华士,永愿凌青云。

(0)
拼音版原文全文
tiānchūshòucáoéryánzhì
táng / yuánzhěn

wángjuéqǐngwèiēn
jūnqiúcáoyuànguìfèngqīn

wénjūnsuǒqǐnggǎnzhānjīn
jīnrénzhòngxuānmiǎnsuǒzhònghuáfēn

jīnkuāshìtáibēnzǒucháohūn
jūnyíngqièjūnshímǎnqūn

jūnyányǎngbáoróngmén
chéngzàisānqǐngtiānliánjiǎnpín

cáozhíwényuànpěngzhàoróngqiěxīn
guīláigāotángshàngxiōngluójiǔzūn

chēngqiānwàn寿shòugòngyǐnsānxún
shízhījūnzhěqiānnéngchén

gǎnjūnqiúqiúshūzhòngrén
shàngfèngyánqīnbīn

míngshímóuyǎngmóushēn
liánbáihuáshìyǒngyuànlíngqīngyún

翻译
朝廷封赏不论官职大小,只要得到批准便是恩典。
您谋求户部掾吏之职,旨在用俸禄孝敬双亲。
听闻您心愿已成,我感动得泪水几乎沾湿衣襟。
如今人们看重的是高官厚禄,追求的是显赫与繁华。
炫耀在朝廷任职,不分早晚地奔波。
您的衣物装不满箱子,粮食也堆不满仓。
您说供养如此微薄,怎能光耀我家门楣。
您真诚多次请求,天子怜悯您的节俭与清贫。
被任命到词曹任职,直属于文苑,接旨时既荣耀又欢欣。
回到家中高堂上,兄弟们摆开酒席。
各自祝福千万岁,共饮三四轮。
我确实了解您,即使相隔千里也能详述您的品性。
感动于您求取俸禄的心意,不同于一般人只为私欲。
首先用来侍奉双亲,余下惠及亲朋好友。
舍弃虚名而重视实际,考虑的是赡养而非个人安逸。
可敬的清白之士啊,永远志在超越,向往那青云之巅。
注释
王爵:指朝廷的爵位或官职。
细大:不论大小。
得请:请求得到批准。
户曹掾:户部下属的官员,负责财务等事务。
贵:重视。
禄奉亲:用俸禄供养父母。
感我:使我感动。
沾巾:泪水打湿手帕或衣襟,比喻哭泣。
重轩冕:重视高官厚禄。
华与纷:华丽的服饰和繁多的礼节,代指显赫地位。
矜誇:炫耀。
台阁:泛指朝廷的官署。
无朝昏:不分早晚,形容忙碌。
君衣:您的衣物。
盈箧:装满箱子。
君食:您的粮食。
不满囷:不满仓库。
养既薄:供养微薄。
荣我门:使家族荣耀。
披诚:真诚地表达。
再三请:多次请求。
怜俭贫:怜悯节俭与贫穷。
词曹:词臣的官署,负责文学创作等。
直文苑:隶属于文苑,指在文化部门工作。
荣且忻:感到荣耀又高兴。
高堂:指家中长辈居住的地方,这里指家庭聚会的地方。
罗酒尊:摆设酒宴。
各称:各自祝福。
千万寿:极言长寿,祝福语。
三四巡:饮酒几轮。
知君者:了解您的人。
具陈:详细陈述。
求禄意:求取俸禄的心意。
殊众人:不同于一般人。
上以奉颜色:首先用来侍奉双亲,使他们愉悦。
及亲宾:之后惠及亲戚朋友。
弃名:舍弃虚名。
不弃实:重视实质。
谋养:考虑赡养。
不谋身:不为自己打算。
白华士:清白之士,品德高尚的人。
凌青云:超越世俗,志向远大。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《和乐天初授户曹喜而言志》。从内容上看,这是一首表达对朋友深厚情谊与赞美其高洁品格的诗篇。

首先,“王爵无细大,得请即为恩”表明了对朋友所获得官职的肯定和由衷的祝福。接着,“君求户曹掾,贵以禄奉亲”则描绘了朋友通过自己的努力获取了官职,并以此来孝顺父母的美德。

“闻君得所请,感我欲沾巾”显示出诗人对朋友成功的共鸣与欣喜,而“今人重轩冕,所重华与纷”则是对当代人重视名位和华丽外表的批评,与此同时赞扬朋友不为世俗所动,保持了自己的高尚品格。

在“矜誇仕台阁,奔走无朝昏”中,诗人通过对比,进一步突出了朋友之所以可贵,是因为他即便身处官场,也不失去自己清廉的本色。紧接着,“君衣不盈箧,君食不满囷”则是对朋友生活简朴,不贪图物质享受的写照。

“君言养既薄,何以荣我门”表达了诗人对于朋友清贫而廉洁的品格所感到的骄傲和自豪,而“披诚再三请,天子怜俭贫”则是对皇帝赏识并怜悯朋友清贫的赞美。

最后,“词曹直文苑,捧诏荣且忻。归来高堂上,兄弟罗酒尊。各称千万寿,共饮三四巡。我实知君者,千里能具陈。感君求禄意,求禄殊众人。上以奉颜色,馀以及亲宾。弃名不弃实,谋养不谋身。可怜白华士,永愿凌青云。”这部分内容描述了朋友受封诏书的荣耀,回到家中与兄弟共同庆祝,并表达了诗人对朋友深切的了解和对其求取禄位之意的赞赏,同时也传达了诗人对于朋友那种超脱物欲、追求真实自我的精神境界的钦佩。

总体而言,这首诗不仅展示了元稹的文学才华,更重要的是展现了一种高洁的道德情操和深厚的情谊,是一篇充满了赞美与祝福的佳作。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

次临封八景韵·其二灵洲渔唱

何年神物结灵洲,付与渔人唱上头。

惯弄烟波欺浪险,闲收纶网放歌秋。

携来市酒呼明月,醉去狂吟和碧流。

忆昔独醒人已远,凭谁共拟濯缨游。

(0)

赐长寿綵缕

紫宸朝下锡灵丝,金水桥边拜命时。

文绣自天腾五色,光华约臂结双螭。

重惭潦倒随恩泽,还忝班行睹盛仪。

愿得君王千万寿,日华常照衮衣垂。

(0)

冬日胡瞻明大参王天虞参戎招集乐郡郊外贞心亭亭属胡君新创前临武场对佳峰夹古松后辟池种梅花方盛开俯照池镜共赋馀得七阳排律二十六韵

新创论文地,还邻演武场。

阵閒鹅鹳队,席接鹭鸳行。

山晚雾凝紫,林疏叶剩黄。

三农获嘉稻,万灶饱馀粮。

蛮瘴销铜柱,明珠贡越裳。

时平稀举燧,官暇好飞觞。

酌泛葡萄酒,歌翻玳瑁梁。

松涛摇酒影,水镜照梅妆。

古干凌霜劲,芳枝拂雪香。

苍龙双偃蹇,翠羽互翱翔。

宾主星方聚,笙歌夜正长。

醉呼惟尔汝,微步任徜徉。

残月邀徐上,横参乐未央。

习池元胜地,山简本清狂。

频唤传鹦鹉,无劳典鹔鹴。

文星奎壁里,剑气斗牛傍。

横槊看虹起,挥毫听玉锵。

军容严细柳,词赋擅长杨。

牛耳坛堪建,鱼肠袖且藏。

共扶天北极,先系日南王。

拙宦呼牛马,良朋集凤凰。

尚能攀羽翼,行□附飞扬。

一石心逾醉,千秋意一忘。

殷勤颂酒德,赓和捧琼章。

把臂雪霜白,回舟葭藀苍。

寄言池畔树,他日是甘棠。

(0)

白马寺

河山百二走关门,经入中原佛自尊。

白马驮从天竺国,青鸳飞傍给孤园。

蒲团雪积花前供,贝简云深石上翻。

自昔南宗称弟子,不将文字与僧论。

(0)

蓬门二首·其一

蓬门阒寂稀来往,日日幽怀对薜萝。

静检云篇抽远思,閒看鸟翼一相过。

江湖荏苒风烟迥,日月逶迤春色和。

定与鹿门同出处,不妨杯酒付清歌。

(0)

题画石榴

君自闽天来,岂少陈家紫。

何似安石榴,累累结佳子。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51