乱文龟壳细相连，惯卧青绫恐未便。
洁似僧巾白氎布，暖于蛮帐紫茸毡。
锦衾速卷持还客，破屋那愁仰见天。
但恐娇儿还恶睡，夜深踏裂不成眠。
《次韵柳子玉二首·其二纸帐》全文
- 注释
- 乱文：杂乱的文字。
龟壳：比喻文字的复杂和密集。
青绫：青色的绸缎。
僧巾：僧侣的头巾，形容物品的洁白。
蛮帐：指边远地区的帐篷，这里代指温暖的床铺。
破屋：形容房屋破旧。
娇儿：可爱的孩子。
恶睡：难以入睡。
踏裂：形容脚步声大，可能惊扰睡眠。
- 翻译
- 杂乱的文字如同龟壳紧密相连，常躺在青色绸缎上可能不太合适。
它洁白如僧人的头巾，比蛮地的紫色毛毯还要温暖。
赶紧卷起锦被还给客人，破旧的房屋哪有心思抬头看天空。
只担心娇小的孩子会因害怕而难以入睡，夜晚的脚步声可能会把他惊醒。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，名为《次韵柳子玉二首（其二）·纸帐》。从诗中可以看出，作者通过对比和夸张的手法，形象地描绘了一幅寒冷冬夜的生活场景。
"乱文龟壳细相连，惯卧青绫恐未便。" 这两句用了龟壳和青绫作为比喻，形容床褥或被子被折叠得像龟壳一样，而作者习惯了睡在柔软的青绫上，现在却不得不面对这种寒冷的现实。
"洁似僧巾白氎布，暖于蛮帐紫茸毡。" 这两句通过比喻，形容被子像清洁的僧人头巾一样白，质地细腻，同时也表明这种被子的温暖超过了南方蛮族所用的紫色羊毛毡。
"锦衾速卷持还客，破屋那愁仰见天。" 这两句描写作者不得不迅速卷起锦制的被子送别来访的朋友，而自己则留在破旧的屋檐下，只能仰望夜空，这里蕴含着对现实困境的无奈和哀愁。
"但恐娇儿还恶睡，夜深踏裂不成眠。" 最后两句表达了作者对于孩子们可能因为寒冷而难以入睡的担忧，以及自己在深夜中因为被子破旧而无法安然入睡的无奈。
整首诗通过对比和夸张，生动地展现了苏轼在严冬之夜所面临的困境与感受，同时也反映出作者对于生活条件艰苦的深刻体验和复杂情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公
绕郭江山四望中，一时共寓接群公。
戚藩位列三司贵，帅阃班分二府崇。
华省名卿踵持橐，廉车宿将久櫜弓。
追游亦有銮坡客，憔悴今先鹤发翁。
人事等闲欣戚异，宾筵聊喜笑言同。
更须结伴春游去，已过催花几信风。
次韵国佐二诗·其一
羁旅念乡县，衰迟惊岁阴。
交朋慰幽独，诗酒相追寻。
求盟敌难弭，助顺天意深。
边书息障候，喜气到山林。
联裾得良会，举白毋缓斟。
话旧諠笑语，拚醉攲冠簪。
梁尘歌响堕，玉颊酒红侵。
殷勤捧杯意，不惜污罗襟。
次韵德升尚书永庆阁后观梅之作
托根层石下，閟艳重檐阴。
爱日少回照，淑气潜相寻。
入牖暗香上，俯栏重蘤深。
孤绝迥多态，繁秾徒满林。
怪君独吟赏，却酒不为斟。
应曾共花约，遂拟合朋簪。
雪意殊未已，寒英虞见侵。
闻花正芬馥，相向一披襟。