宫街不闭东城月，圆影才亏夜色春。
自跃金羁来宿省，从他锦帐欲誇人。
灯光远近疑争昼，歌韵高低竞起尘。
我老都无游乐意，似君清枕睡侵晨。
《次韵王景彝正月十六夜省宿过景灵街》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 景 彝 正 月 十 六 夜 省 宿 过 景 灵 街 宋 /梅 尧 臣 宫 街 不 闭 东 城 月 ，圆 影 才 亏 夜 色 春 。自 跃 金 羁 来 宿 省 ，从 他 锦 帐 欲 夸 人 。灯 光 远 近 疑 争 昼 ，歌 韵 高 低 竞 起 尘 。我 老 都 无 游 乐 意 ，似 君 清 枕 睡 侵 晨 。
- 翻译
- 皇宫街道夜不关闭，东城映照着明亮的月色，圆月微缺，夜色中带着春天的气息。
它自己跃动在金色马络头，来到这里过夜，任凭华丽的床帐想吸引别人的目光。
远处近处的灯光仿佛在争夺白昼，高低起伏的歌声扬起阵阵尘埃。
我已经没有游玩的兴致，像你这样清晨还在清冷的枕头上沉睡。
- 注释
- 宫街：皇宫街道。
东城月：东方城市的月亮。
金羁：金色的马络头。
宿省：入朝住宿。
锦帐：华丽的床帐。
竞起尘：激起尘土。
游乐意：游玩的心情。
清枕：清凉的枕头。
侵晨：清晨时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人梅尧臣在正月十六夜晚宿于宫街（可能是皇宫附近的街道）时的所见所感。首句“宫街不闭东城月”，写出了京城之夜的宁静与祥和，月光洒满宫街，即使夜深人静，城门仍未关闭，映照出一片明亮。次句“圆影才亏夜色春”进一步描绘了月亮的圆满逐渐被夜色中的春天气息所稀释，暗示着时光流转。
诗人“自跃金羁来宿省”，表达了自己主动前来宫中办事，对公务的敬业态度。他并不在意别人的艳羡，“从他锦帐欲誇人”，暗示他人可能在华丽的寝帐中炫耀，而他却淡然处之。接下来两句“灯光远近疑争昼，歌韵高低竞起尘”，通过灯光与歌声的描绘，展现出宫中夜生活的热闹与繁华，仿佛白昼一般。
然而，面对这样的景象，诗人却感叹“我老都无游乐意”，流露出年华已逝、心境淡泊的情感。最后一句“似君清枕睡侵晨”，以羡慕的眼光看着那些能安然入睡直至清晨的人，表达了诗人对平静生活的向往。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了宫街夜景的繁华与诗人内心的宁静对比，体现了梅尧臣独特的个人风格和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
高福寺行
高福古寺何巍昂，谁其作者商河王。
碧瓦朱甍照山水，以石为柱花础方。
行人下马日卓午，红尘扑面生清凉。
僧言此地泉水好，石鼎小煮鱼眼汤。
生天成佛吾未勇，膜拜懒与瞻毫光。
画手将毋腕有鬼，龙象著壁皆飞扬。
风窗纵横千贝叶，相彼饥鼠充其肠。
开门或有王新建，大阁谁与唐李康。
自古贤王多好事，以其余力开道场。
百六十年一走马，此寺岂不关兴亡。
螭首龟趺尚林立，寒食雨过苔痕苍。
莫笑扪碑萧夫子，强推甲乙寻偏旁。
回山行
青山不放江出楚，北斗茫茫落洲渚。
天兵破浪斩青冥，云梦潇湘罅如缕。
青冥罅里拿舟上，逼眼精灵狎空旷。
舵侧樯回变怪生，若与舟争谁肯让。
雪骨崩空朽龙虎，皴皮削屑生霜雨。
西风巫峡摇臂脚，东旭金焦吐门户。
石根驾涛袅相逼，漾荡冲融嵌虚碧。
半占青天乌鹊巢，下沈斜日鼋鼍宅。
枯枫老杉皆十围，根盘蛇蜴叶倒垂。
寺门高开大竹翳，阴风或恐来山夔。
下临公瑾散花洲，南屏远映宿雾收。
棹声呕哑落空翠，凫鹥散乱凌清秋。
造物好奇不好平，幽人于此得性情。
玲珑破碎那自惜，梦魂图画生其精。
采石马当犹趁客，及兹每叹飘毫发。
安得冥冥万丈梯，举袖长挥失吴越。
《回山行》【清·张九钺】青山不放江出楚，北斗茫茫落洲渚。天兵破浪斩青冥，云梦潇湘罅如缕。青冥罅里拿舟上，逼眼精灵狎空旷。舵侧樯回变怪生，若与舟争谁肯让。雪骨崩空朽龙虎，皴皮削屑生霜雨。西风巫峡摇臂脚，东旭金焦吐门户。石根驾涛袅相逼，漾荡冲融嵌虚碧。半占青天乌鹊巢，下沈斜日鼋鼍宅。枯枫老杉皆十围，根盘蛇蜴叶倒垂。寺门高开大竹翳，阴风或恐来山夔。下临公瑾散花洲，南屏远映宿雾收。棹声呕哑落空翠，凫鹥散乱凌清秋。造物好奇不好平，幽人于此得性情。玲珑破碎那自惜，梦魂图画生其精。采石马当犹趁客，及兹每叹飘毫发。安得冥冥万丈梯，举袖长挥失吴越。
https://shici.929r.com/shici/RBEZg.html
由朝天岩东行磴道曲折山腰为扶啸台遂登屏风岩巅坐玉皇阁眺西江
幸得驻曦轩，复此穷元化。
诸峰相犄角，一雄独称霸。
攀林宿鸟惊，引蔓藏蛇怕。
峰颓欲碍行，径窄才容跨。
夤缘入深壁，撑空得广榭。
八九丈欹侧，万千象吞泻。
山果剥猿猱，林花集兰麝。
沾衣空翠润，过涧飞泉射。
俯际苍雾濛，仰觑青天罅。
尽涤俗士襟，言登招提舍。
极目海云微，匝岸风樯卸。
万顷碧流澄，一线银潮砑。
峰峦分向背，原隰错耕稼。
人稀午钟静，幡动石坛亚。
茶烟画漏移，清籁松阴乍。
若为挈偏提，花茵聊可藉。