登高惟觉此身孤，佳日悲秋老不殊。
落木明河双阙下，黄花樽酒一时俱。
惊心世变非前有，去乱游方已绝无。
群盗满山催暝急，衰迟忧患共相驱。
《琼华岛登高作》全文
- 翻译
- 登高时只感到自己孤单，美好的日子在秋天悲伤的心情中并无不同。
落叶照耀着河边的宫阙，黄色的菊花和美酒同时都在。
世间的变化让我心惊，前所未有的动荡，逃离混乱的道路已经消失。
群贼满山，天色渐暗，我衰老又多病，忧虑和困苦一起驱赶着我。
- 注释
- 孤：孤独。
佳日：美好的日子。
双阙：宫殿的两个门楼。
黄花：菊花。
世变：世间的变化。
去乱：逃离混乱。
群盗：众多强盗。
衰迟：衰老迟暮。
忧患：忧虑和困苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登高远望时的孤独感受和对时局的忧虑。首句"登高惟觉此身孤"直接表达了孤独之感，随着年龄的增长，即使在美好的秋日，诗人也感到人生的苍凉。"落木明河双阙下，黄花樽酒一时俱"通过描绘落叶、明河和菊花等秋景，营造出一种凄清的氛围，同时借酒浇愁，流露出淡淡的哀愁。
"惊心世变非前有"一句，暗示了诗人对社会动荡不安的深深忧虑，这种变化之大超乎以往，显示出他对国家命运的关切。"去乱游方已绝无"进一步表达了诗人对于逃离乱世、寻求安宁的愿望已经无法实现的无奈。
最后两句"群盗满山催暝急，衰迟忧患共相驱"描绘了山贼横行、天色渐暗的紧迫情境，诗人自身年迈体衰，又深陷忧患之中，倍感人生无常和艰难。
整体来看，这首诗以个人登高所见所感，寓言式地反映了清末社会的动荡与个人的无奈，体现了诗人深厚的忧国忧民之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬苏屯田西湖韵
雨馀残景照渔家，渔子鸣榔彻郡衙。
今夜相呼好垂钓，晚来新雨涨蒹葭。