929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《庭前桃》
《庭前桃》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[尤]韵

曾向桃源烂漫游,也同渔父泛仙舟。

皆言洞里千株好,未胜庭前一树幽。

带露似垂湘女泪,无言如伴息妫愁。

五陵公子饶春恨,莫引香风上酒楼。

(0)
拼音版原文全文
tíngqiántáo
táng / wéizhuāng

céngxiàngtáoyuánlànmànyóutóngfànxiānzhōu
jiēyándòngqiānzhūhǎo

wèishèngtíngqiánshùyōu
dàichuíxiānglèiyánbànguīchóu

línggōngráochūnhènyǐnxiāngfēngshàngjiǔlóu

注释
曾:过去,曾经。
向:朝向,指向。
桃源:指陶渊明《桃花源记》中的理想世界。
烂漫:形容景色美丽而自由自在。
渔父:古代诗歌中常用来象征隐士的角色。
泛:乘船漂浮。
洞里:指桃花源中的洞穴。
千株:形容桃花数量众多。
未胜:不如,不及。
庭前:庭院前面。
一树幽:一棵树的幽静之美。
湘女:指传说中的湘妃,舜帝的两位妃子,以眼泪著称。
息妫:春秋时期楚国的王后,以其美貌和哀愁闻名。
五陵公子:指富贵人家的子弟,五陵代指豪富之地。
饶:多,丰富。
春恨:春天引发的愁绪。
香风:花香飘散的风。
酒楼:古代的高级酒馆或餐厅。
翻译
曾经在桃花源中自由自在地游玩,也曾与渔夫一起泛舟在仙境中。
都说山洞里的桃花千枝万朵美不胜收,但它们比不上庭院前那一棵树的幽静。
带着露珠的桃花像是湘妃的眼泪低垂,无言的它们又如同陪伴息妫的忧愁。
富有的公子哥儿们虽然多春愁,但不要让花香引来他们登上酒楼。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的园林景象,诗人通过对比庭前的桃树与远方桃源之美,表达了自己对隐逸生活的向往和满足。全诗语言清新自然,情感真挚,充分展现了诗人的个性和对自然美好的领悟。

首句“曾向桃源烂漫游”表明诗人曾经去过桃源,那里花开满径,是一个理想中的美好之地。接着“也同渔父泛仙舟”则是说诗人仿佛与渔父一起乘舟,体验一种超脱尘世的仙境之旅。

第三句“我言洞里千株好,未胜庭前一树幽”中,“我言”表明这是诗人的个人感受。尽管桃源或其他地方可能有成千上万的美丽景色,但与自己庭前的那一棵幽静的桃树相比,这些都逊色了。这强调了个体的选择和对生活环境的独特感受。

“带露似垂湘女泪,无言如伴息妫愁”两句,通过形象地将桃花上的露珠比喻为古代美女湘女的眼泪,以及无声之中蕴含的情愫与古代才女息妫相提并论,增添了诗歌的抒情色彩。这种情感表达既细腻又深沉,展现了诗人对自然景物的细心观察和深刻理解。

最后,“五陵公子饶春恨,莫引香风上酒楼”则是说即使是那些才华横溢、富有情感的公子哥哥们,在面对春天的美好时也难免会产生些许遗憾和不甘。诗人提醒他们不要被这种美好的景色所诱惑,而是一饮而尽那份春日的情愫,因为时间不会倒流,美好易逝。

总体来看,这首诗通过对比远近之美,以及对自然景物的细腻描绘和情感投入,展现了诗人内心的宁静与满足,同时也反映出诗人对于生活环境选择的坚持和个性。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

礼四祖真身塔

九拜晓龛前,追思独惨然。

真身无日坏,此道有谁传?

古岸横秋水,空山起暮烟。

几多西祖意,寂寞在江边。

(0)

感时二首·其二

触目伤时事,干戈郁未开。

百年驰白日,万里涨黄埃。

废苑犹花柳,荒城但草莱。

登楼作赋罢,不独仲宣哀。

(0)

寄静庵

钱唐三百六十寺,南北两峰图画开。

三秋桂子月中落,万里潮头天上来。

金汤故国旌旗暗,锦绣新城鼓角哀。

大法一丝悬九鼎,雨花飞绕讲经台。

(0)

寄林仲实主簿

新筑书斋壁未乾,盟言谁信未曾寒。

春风不到梅花帐,晓日常悬苜蓿盘。

乡里总知新部曲,朝廷不改旧衣冠。

分明寄谢嵇中散,莫把寻常冷眼看。

(0)

雨中怀秦主簿

东门之东西市西,人家屋头啼竹鸡。

新年十日九风雨,二老几时堪杖藜。

(0)

和临寒食有感五绝·其三

一径落花春昼静,四邻嘉树绿阴繁。

儿曹忘却怀乡意,浪说春风似故园。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51