929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送范景仁游洛中》
《送范景仁游洛中》全文
宋 / 苏轼   形式: 排律  押[寒]韵

小人真闇事,闲退岂公难。

道大吾何病,言深听者寒。

忧时虽早白,驻世有还丹。

得酒相逢乐,无心所遇安。

去年行万里,蜀路走千盘。

投老身弥健,登山意未阑。

西游为樱笋,东道尽鹓鸾。

杖屦携儿去,园亭借客看。

折花斑竹寺,弄水石楼滩。

鬻马衰怜白,惊雷怯笑韩。

藓书标洞府,松盖偃天坛。

试与刘夫子,重寻靖长官。

(0)
拼音版原文全文
sòngfànjǐngrényóuluòzhōng
sòng / shì

xiǎorénzhēnànshìxián退tuìgōngnán

dàobìngyánshēntīngzhěhán

yōushísuīzǎobáizhùshìyǒuháidān

jiǔxiāngféngxīnsuǒān

niánxíngwànshǔzǒuqiānpán

tóulǎoshēnjiàndēngshānwèilán

西yóuwèiyīngsǔndōngdàojìnyuānluán

zhàngxiééryuántíngjièkàn

zhéhuābānzhúnòngshuǐshílóutān

shuāiliánbáijīngléiqièxiàohán

xiǎnshūbiāodòngsōnggàiyǎntiāntán

shìliúzhòngxúnjìngchángguān

注释
小人:指见识浅薄的人。
闇事:暗中之事,指不为人知的事。
闲退:指退隐或退休。
公难:指公众认为的困难。
道大:大道广大。
吾何病:我有什么问题。
言深:言语深奥。
听者寒:听者难以理解,感到冷。
驻世:留住世间。
还丹:道教指长生不老药。
西游:往西旅行。
樱笋:春季的美味食物。
东道:东道主,指接待客人的主人。
鹓鸾:比喻高贵的宾客。
杖屦:拐杖和鞋子。
儿去:带着孩子。
折花:摘花。
石楼滩:有石头的楼台附近的河滩。
鬻马:卖马。
衰怜:因衰老而怜悯。
藓书:用苔藓做标记。
洞府:道教中的神秘场所。
松盖:松树的树冠。
天坛:古代祭祀天地的场所。
刘夫子:对刘姓学者的尊称。
靖长官:靖姓的官员。
翻译
小人见识浅,闲退难道是难题。
道路虽宽广,我有何病痛?言语深刻却让听者感到寒冷。
忧虑时事早早白了头,但世间仍有长生之法。
能与朋友饮酒相逢,心中喜悦,无求而遇安宁。
去年行程万里,蜀地山路曲折如千盘。
年老体健,登山的兴致并未减退。
西行是为了赏樱笋,东道上尽是尊贵的宾客。
手杖和鞋子带着孩子,园林亭阁借予客人欣赏。
在斑竹寺折花,于石楼滩戏水。
卖马时因衰老而怜惜,听到惊雷笑韩的遭遇使我胆怯。
用苔藓标记洞府,松树覆盖着天坛。
想和刘夫子一起,再次寻找靖长官的足迹。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、哲学家苏轼(苏东坡)创作的,名为《送范景仁游洛中》。诗人在此通过对友人的送别,表达了自己对于人生旅途的思考,以及对自然美景和人世间情谊的深切感悟。

首两句“小人真闇事,闲退岂公难。”表明平民百姓对于国家大事往往不甚了解,而官员们在退隐之后,对于朝政之事也就渐行渐远,感到困扰。接下来,“道大吾何病,言深听者寒。”则是说,当诗人谈及大道或深邃的思想时,却常常感觉到听者难以领会,仿佛置身于严冬之中,感到冰冷。

“忧时虽早白,驻世有还丹。”表达了诗人对于时代的忧虑,即便是年轻时就开始担心国事,但仍抱有一丝希望,期待着能够留下什么。这里的“还丹”可能指的是长生不老之药,也可以比喻为对美好事物的追求。

“得酒相逢乐,无心所遇安。”则是说,当与朋友偶然相遇饮酒时,感到一份难得的快乐,不必刻意寻找什么,只需在无心之中享受这份恬淡自适即可。

接下来的几句“去年行万里,蜀路走千盘。投老身弥健,登山意未阑。”则是诗人回忆往事,提及自己曾经历过的艰难旅途,以及对自然山川的向往,即便到了老年,也仍然保持着健康的身体和不减的登山兴致。

“西游为樱笋,东道尽鹓鸾。”可能是指诗人在旅行中所见到的景象,或许是在比喻自己的人生旅途。这里的“樱笋”、“鹓鸾”都是古代对美好事物的称呼。

“杖屦携儿去,园亭借客看。”则是诗人提及自己的生活状态,带着孩子和拐杖外出,同时也许是在借用他人的园亭作为休憩之地。

“折花斑竹寺,弄水石楼滩。”这一句描绘了诗人在自然中的闲适情景,是对美好时光的珍惜与享受。

“鬻马衰怜白,惊雷怯笑韩。”这里可能是指诗人在生活中遇到的困境和内心的波动,以及对于某些事情的不屑一顾。

最后,“藓书标洞府,松盖偃天坛。试与刘夫子,重寻靖长官。”则是在提及诗人的阅读活动,以及对古人智慧的追求。在这里的“靖长官”可能是指某个地方或职位,是诗人心中理想的安身之所。

整首诗通过丰富的意象和深邃的思想,展现了苏轼超脱世俗、追求精神自由的生活态度,同时也流露出他对友情和自然美景的珍视。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

春雪稍积林树扶疏可爱因忆城中诸友

日晏论文雪满林,春寒还似岁残深。

遥知郭里无人见,独对高原生远心。

(0)

忆山中旧游

还将踪迹共飘蓬,不但离家似客中。

春水看来随意远,林芳约后几时空。

说《诗》岂解令人笑,缮性多惭与俗同。

闻道山间更幽寂,每寻鸣鹤造支公。

(0)

蔚林州

旧属苍梧郡,今通南海军。

峒中风转恶,岭外气全分。

怪蟒呼人姓,阴蛟吐瘴云。

夷歌起樵牧,几度隔墟闻。

(0)

送陈鸣野还稽山旧庐

溪上与君饮,即从溪上归。

溪云向暮生,飘飖随君衣。

渺渺越江渡,遥遥想容辉。

草《玄》心自苦,常掩子云扉。

(0)

奉和皇甫百泉玄武湖供事

解说澄湖上,高斋拟石渠。

九州分职贡,万户入图书。

常侍传符后,郎官对草余。

绨缃随处满,人吏此中疏。

积水神龙泽,青莲太一居。

鸟啼喧静院,云暖护幽墟。

式重思周典,先收忆汉初。

不知供事日,仰止意何如。

(0)

金陵绝句

长干已过落花辰,满地杨花不见春。

强折垂杨送归客,劳劳亭畔共沾巾。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51