落叶纷纷十月时，今年霜比去年迟。
山猿引子饮幽涧，野鹊结巢争堕枝。
岭北片云生峭绝，桥东残水漾沦漪。
病衰自怪诗情尽，造物撩人乃尔奇。
《初冬二首·其一》全文
- 注释
- 落叶：飘落的树叶。
纷纷：众多的样子。
十月时：秋季的十月份。
霜比去年迟：霜降的时间比去年晚。
山猿：生活在山里的猿猴。
引子：带领或引导。
饮幽涧：在幽深的山谷中饮水。
野鹊：野生的喜鹊。
堕枝：坠落在树枝上。
片云：孤零零的一片云。
峭绝：陡峭而险峻。
残水：剩下的水。
漾沦漪：泛起涟漪。
病衰：病弱衰老。
诗情尽：诗兴全无。
造物：大自然。
撩人：触动人心。
乃尔奇：竟然如此奇特。
- 翻译
- 在十月份，落叶纷飞，今年的霜降比去年来得晚。
山中的猿猴带着幼崽去深谷饮水，野外的喜鹊忙着筑巢，争夺树枝。
岭北的山峰上空升起了一片孤云，桥东边残留的水波荡漾起一圈圈涟漪。
我因病体衰弱，惊讶于自己的诗情已尽，大自然却如此奇特地撩拨人心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初冬二首》其一，描绘了初冬时节的景象。诗人通过"落叶纷纷十月时，今年霜比去年迟"，展现了秋末冬初落叶飘零、霜降稍晚的季节特点，暗示了时光流转与岁月更迭。
"山猿引子饮幽涧，野鹊结巢争堕枝"两句，细腻地描绘了动物们在自然环境中的活动，猿猴带领幼崽饮水于深涧，野鹊忙着筑巢，生动展现了生机勃勃的生态画面。
"岭北片云生峭绝，桥东残水漾沦漪"进一步描绘了山岭的峻峭和溪流的残水，云雾缭绕，水面泛起涟漪，营造出一种宁静而略带凄清的意境。
最后，诗人以"病衰自怪诗情尽，造物撩人乃尔奇"收尾，表达了自己因身体衰弱而感叹诗兴不再，大自然却依然展现出奇妙的景色，触动诗人的内心，引发了对生命的感慨和对自然之美的赞叹。整首诗寓情于景，富有哲理，体现了陆游诗歌的深沉和敏锐观察力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
荐福寺红梅诗
红梅阁下红梅树，陵谷变时风拔去。
尧峰老禅归故山，觅得孤根栽旧处。
年年春到花时节，一枝五出胭脂雪。
春风笑面岁寒心，光尘混融风韵别。
老禅道服忘妍丑，品题假我扶犁手。
黄州定慧海棠花，可与齐名传不朽。
月香水影象王宫，杂花世界将无同。
几度拈花有人笑，吾将请问瞿昙翁。
遐想亭为宪史刘原善作
柏府多清暇，西曹爱苦吟。
结亭修竹净，开径古苔深。
拄笏延朝爽，抽毫对夕阴。
色分沧海树，兴接紫山岑。
鹤唳云侵户，乌啼露满林。
冰纨韬羽扇，素锦藉瑶琴。
佩响玲珑玉，杯浮错落金。
管宁应有约，早晚共幽寻。