京洛多游好，相与岁月深。
虽同执一籥，吹曲各异音。
自微众音响，安感万物心。
我穷子来唁，慷慨发长吟。
《依韵和张应之见赠》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 张 应 之 见 赠 宋 /梅 尧 臣 京 洛 多 游 好 ，相 与 岁 月 深 ，虽 同 执 一 龠 ，吹 曲 各 异 音 。自 微 众 音 响 ，安 感 万 物 心 。我 穷 子 来 唁 ，慷 慨 发 长 吟 。
- 翻译
- 在京都洛阳之间游历甚多，彼此的友情深厚经年累月。
虽然我们共同持有同一支笛子，吹奏出的曲调却各有不同。
即使是最微小的声音，也能触动万物的心灵。
在我困厄之时，你前来慰问，激昂地朗诵出长长的诗篇。
- 注释
- 京洛：京都和洛阳，古代中国的两个文化中心。
游好：游历和交好。
岁月深：长久的时间。
执一籥：手持一支笛子。
各异音：各自的曲调。
自微：即使微小。
众音响：各种声音。
我穷：我处于困境。
子来唁：你来安慰我。
慷慨：情绪激昂。
长吟：长篇吟诵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和张应之见赠》，表达了在京洛之间游学交往的深厚情谊。前两句“京洛多游好，相与岁月深”描绘了朋友们在繁华都邑中共同度过的时间长久而美好。接下来，“虽同执一籥，吹曲各异音”暗示了虽然大家志趣相投，但每个人都有独特的见解和表达方式，如同吹奏同一乐器却发出不同的旋律。
“自微众音响，安感万物心”进一步阐述了个体声音虽小，但汇集起来能触动人心，强调了个体价值和集体力量的融合。最后，“我穷子来唁，慷慨发长吟”则表达了在诗人困厄之时，朋友的慰问和深情的诗歌朗诵，使他深受感动，激发了他的创作激情。
整体来看，这首诗寓含了友情的珍贵、个性的独特以及艺术感染力的主题，体现了梅尧臣诗歌中对人情世故的细腻描绘和哲理思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
奇寒酿雪愁思纷然和坡公聚星堂韵
空廊拥烬聚乾叶，云日模糊天欲雪。
炊烟久断坐耐饥，冷对梅花正愁绝。
严风刺壁尖于刀，老屋声摇势将折。
楚南连年方苦兵，哀哉死者虫沙灭。
书生赤手寸铁无，深恨长鲸未能掣。
鼙鼓动地烽火纷，江天愁望眼生缬。
况复三吴歉岁频，四乡妇子食曲屑。
但祝丰年早呈瑞，玉花历乱下飘瞥。
遗蝗入地百尺深，明年麦熟饼可说。
诗就偎镫呵手书，冰冻笔尖坚似铁。