吴王爱歌舞，夜夜醉婵娟。
见日吹红烛，和尘扫翠钿。
徒令句践霸，不信子胥贤。
莫问长洲草，荒凉无限年。
《吴宫》全文
- 翻译
- 吴王沉迷于歌舞，每晚沉醉在美人的怀抱中。
他白天见到太阳就点燃红烛，晚上清扫着沾满灰尘的首饰。
他的行为只让勾践成为霸主，却不相信伍子胥的贤能。
不要去询问长洲的草木，那里已经荒芜多年，一片凄凉。
- 注释
- 婵娟：美女，这里指代吴王的妃嫔。
红烛：红色的蜡烛，古代用于照明。
翠钿：绿色的玉饰，古代妇女的装饰品。
句践：越国君主，曾被吴王打败后卧薪尝胆，最终复仇成功。
子胥：伍子胥，春秋时期楚国人，因劝谏吴王不听而遭杀害，被誉为贤臣。
长洲草：长洲，地名，此处代指吴国的领土，暗示荒废。
荒凉无限年：形容长久的荒芜和衰败。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴乐无度的生活场景，通过对比鲜明的手法，表达了诗人对于过往繁华与现实荒凉之间强烈的情感反差。
"吴王爱歌舞，夜夜醉婵娟" 展示了古代吴国统治者的奢侈生活，他们沉迷于歌舞之中，每个夜晚都沉浸在酒色欢乐之中，形象生动地描绘出当时上层社会的豪华与逸乐。
而接下来的 "见日吹红烛，和尘扫翠钿" 则通过对照，将昼夜交替的景物与室内生活相结合，烛光与尘土并存，既映射出室内外的繁华与颓废，也暗示了时间流逝带来的变化。
紧接着的 "徒令句践霸，不信子胥贤" 则是对历史人物或事件的隐喻，表达了一种对于过去英雄事迹的怀念和不信任感。诗人通过这种方式，传递出一种对过往功业无法复返的无奈情绪。
最后，"莫问长洲草，荒凉无限年" 则直接点明了主题，即面对历史遗留下来的荒凉景象，不必追问其原因，因为时光流逝，一切都归于尘土。这里的 "长洲草" 令人联想起往日繁华如今已成废墟，生动形象地传达出诗人面对历史沧桑所产生的情感。
总体而言，这首诗通过对比手法和意象的运用，展现了古代宫廷生活的奢侈与荒凉，以及诗人对于过往与现实之间差距的深刻感慨。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢
赠陆远大夫
顾陆笔墨森威仪，身后犹为道子师。
欲观道子观顾陆，陆孙定自有天资。
或言苦学龙眠者，不颂世德誇义儿。
肯为俗人落吾笔，王许支公实我知。
倘非从容接笑语，安得生气今如兹。
湖光万丈明珠满，对此佳客申愁眉。
闻圆机累日病酒戏作存问之
善人有怒而无嗔，美酒何曾病着人。
夫君自是愁鬼着，愁鬼一勺百气振。
夫君何以致愁鬼，十年一官冷于水。
况令复似未第时，酩酊长编痛料理。
君言不觉身无聊，西家醪胜东家醪。
是中有米亦可饱，枉费东坡歌小槽。
送苏季升出守明州
四明白发船司空，喘息使君如不容。
自尔怕道四明守，问今何人休嚇侬。
丹阳丞相苏公子，气和体正如家公。
坐令山水生清思，云南云北挥毫中。
江瑶海扇不入箸，肯以腥咸水驿供。
百家之产归一器，诏下扫除勤耕农。
皇威海外詟蛟蜃，丽人大舶安得通。
元年新政见此守，丞相苏公真有后。
过家上冢问阿兄，四海澄清眼明否。
代冯元礼次韵辞张次应画山水扇
女鸾宝扇漫称工，谁识岚漪缥香踪。
何事晚来慵落笔，为嗔不说妙高峰。