昔年涝旱苦频仍，南北郊关自越秦。
东浙于时犹道殣，严邦此地况山民。
能回涸辙西江水，顿起翳桑寒谷春。
神理因推居上坐，压他持秉剖符人。
《挽徐居士二首·其一》全文
- 注释
- 昔年：过去。
涝旱：旱涝灾害。
频仍：频繁发生。
南北郊关：南北方的边关。
自越秦：跨越秦地。
东浙：当时的东浙江域。
犹：尚且。
道殣：饿死的人。
严邦：指某个地方。
山民：山区的百姓。
涸辙：干涸的车辙。
西江水：西部的江水。
顿起：立刻。
翳桑：寒冷的山谷。
春：生机。
神理：神明的法则。
居上坐：处于高位。
持秉剖符人：掌握权柄、分发符节的人。
- 翻译
- 昔日的旱涝灾害频繁发生，从南到北的边关跨越了秦地。
当时的东浙江域尚且有饿死的人，而严邦这里山区的百姓更是困苦。
有能力让干涸的车辙重新充满水源，即刻使寒冷的山谷重现生机。
神明的法则因此推举他至高位，凌驾于那些掌握权柄、分发符节的人之上。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者金履祥所作的挽诗，悼念的是他的朋友徐居士。诗中表达了对过去社会旱涝灾害频繁的忧虑，以及对徐居士高尚品德的赞扬。诗人提及了江南地区（东浙）在饥荒中的惨状，特别关注了山区人民的困境。他将徐居士比作能够改变干涸之地的西江之水，象征着徐居士的仁德如同春风吹过，给人们带来生机。最后，诗人认为徐居士的道德精神超越了世俗权力者，应该被尊崇为道德的引领者。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了对友人的深深敬仰和对社会公正的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颂六十二首·其三十四
宝刹承高露，绮彩映空天。
宛转云间扬，倒下似红莲。
霞幡开锦色，香气合炉烟。
飘飖无定所，祇为本轻旋。
池沼万影现，泉弄百华鲜。
夙夜风吹动，重迭轮王因。
攀仰无厌足，结侣感流瞻。
何知色中彩，招福寿长年。